Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
I love you and i dont want to lose you
Turkish translation:
Seni seviyorum ve kaybetmek istemiyorum
Added to glossary by
1964
Feb 22, 2002 08:30
22 yrs ago
English term
I love you and i dont want to lose you
Non-PRO
English to Turkish
Other
Im sorry if i didn't tell you why im upsad but i just couldnt.I just want to understand me.For me its not easy to know that u r not alone that u have wife and kids.What will happened with me?Sooner or later u will leave me here and u will go near your kids.This is the truth and im affraid of this.I dont know what is my future.I dont have nothing.Just you but u r not totaly mine.I want that you think at me but its not posible.
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +2 | Seni seviyorum ve kaybetmek istemiyorum |
1964
|
| 5 +1 | Seni seviyorum ve seni kaybetmek |
Adil Sönmez (X)
|
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
Seni seviyorum ve kaybetmek istemiyorum
Seni seviyorum ve kaybetmek istemiyorum
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 hrs
Adil Sönmez (X)
Adil Sönmez (X)
I am a native Turkish translator
Works in: English to Turkish, Turkish to English
View
Related KudoZ points
:
118
Seni seviyorum ve seni kaybetmek
istemiyorum.
Seni sözcüğünün tekrar edilmesi edebiyatta "tekrir" sanatını oluşturur ve anlamı güçlenodirir.
Seni sözcüğünün tekrar edilmesi edebiyatta "tekrir" sanatını oluşturur ve anlamı güçlenodirir.
Reference:
Something went wrong...