Marketing & Recruitment day Sep 28, 2016 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Canada -- registered for the event (241) |
|---|
 Checked in | Eileen Peng  Full-time English Chinese translator Canada Native in Chinese  Freelancer | MA-National University of Singapore, 28 years of experience |
| Checked in | Nathalie Chaudun Committed to Quality and Deadlines Canada Native in French Freelancer | New York University - School of Continuing and Professional Studies, Certificate in Translation, OTHER-• New York University School of Continuing and Professional Studies, 12 years of experience |
| Checked in | Myriam Garçon Ribosomes are my inspiration Native in French Freelancer | Bio: I've been working as a translator, editor/proofreader for over 15 years, mostly in Life sciences, and more recently, subtitles. Message: Hi everybody |
| Checked in | Andy Lemminger Finance&IT: Auditor & Software Developer Canada Native in German Freelancer and outsourcer | Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council, Association of Translators and Interpreters of Alberta, ATA, Gesellschaft für Informatik, BDÜ, ATIA, 27 years of experience |
| Checked in | Maryse Picher Translator Clinical/Pharma Canada Native in English  , French Freelancer | 34 years of experience |
| | Salman Rostami Quality is not an accident! Canada Native in Persian (Farsi) Freelancer | Bio: English <> Farsi linguist, 12 years experience, 53 WWA Message: Hello everybody! |
| | ChrisGT Canada Native in French (Variant: Canadian) Freelancer | Message: Love these events! |
| | Isabela Pedrosa Quality translations/LQA & Project Manag Canada Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , English (Variant: US) Freelancer | Bio: Isabela is a translator/transcreator and localization specialist with more than 3 years of experience in IT and Games. She's worked with several AAA and indie companies, localizing their games from English into Brazilian Portuguese. |
| | Haytham Abulela Wikipedia contributor Canada Native in Arabic (Variant: Egyptian) Freelancer | Society of Translators and Interpreters of British Columbia, Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), BA-El-menoufiya University, STIBC, ATN / APTS, EGYTA, 19 years of experience |
| | Amanda Zhang professional but affordable Canada Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) Freelancer | Association of Translators and Interpreters of Alberta, MA-University of Alberta, 21 years of experience |
| | | Université de Montréal, GD-Université de Montréal, 11 years of experience |
| | C. Tougas English-French Canadian/ French-English Canada Native in English (Variants: US, Canadian) , French (Variant: Canadian) Freelancer | Graduate Diploma in Translation, GD-McGill University, 19 years of experience |
| | Stefan Sobanski, C. Tr. Surgical Precision for Medical Documents Canada Native in English (Variants: British, US, Canadian) , French (Variants: Canadian, Standard-France) Freelancer | Certificate in Medical Terminology, Université Concordia, Département d'études françaises, GD-Concordia University, 14 years of experience |
| Checked in | | University of Jordan, Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), BA-University of Jordan, 23 years of experience |
| Checked in | Johanna Timm, PhD Friendly, fast & certified! Canada Native in German (Variants: Swiss, Platt / Nieder (Low German), Austrian, Germany) Freelancer | Society of Translators and Interpreters of British Columbia, PHD-Kiel University (Germany), CTTIC, STIBC, 33 years of experience |
| Checked in | Elsa Chesnel elsachesnel.com Canada Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Bio: Elsa is a professional English <> French Translator originally from France, and has now made Vancouver her home. As such, she has taken up a lot of what this beautiful city has to offer. She enjoys hiking, reading, photographing, developing B&W films, and traveling when...ever she is not translating documents or collaborating on books or projects. More Less Message: Hi there,
I'd love to hear from you, drop me a line if you wanna chat.
Cheers,
Elsa |
| Checked in | Mélanie Comeau (X) Translation, proofreading/English-French Canada Native in French Freelancer | Global Translation Institute , OTHER-Certified Translation Professional (C.T.P.), 8 years of experience |
| Checked in | Lina Scarpellini (X) Yur wayfinder on the communication trail Canada Native in French (Variants: Standard-France, Canadian) , Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | University of Manitoba, Université Concordia, Département d'études françaises, BA-Université de Saint-Boniface, ATA, OTTIAQ, 12 years of experience |
| Checked in | Yana Bukharova Software Localization Expert Canada Native in Russian Freelancer | South Ural State University degree (Translator), BA-South Ural State University (SUSU), ProZ, Immigration Interpreters Association (www.imintera.com), 24 years of experience |
| Checked in | Joad Clément (X) Technical Translator/Traducteur tech. Canada Native in French Freelancer | Bio: English to French certified translator with 11 years' experience Message: Looking forward to connecting with other translators |
| Checked in | | Bio: See http://dnvtranslations.com/about-dnv/ for my bio. |
| Checked in | | Message: I'm completely new to this |
| Checked in | | |
| Checked in | Rafael Rojas A translator does not die. He logs out. Canada Native in Spanish Freelancer | 21 years of experience |
| Checked in | Jo-AnneM Canada Native in English Freelancer | New York University - School of Continuing and Professional Studies |
| Checked in | Stéphanie Rousseau Native French Canadian Translator Canada Native in French (Variant: Canadian) Freelancer | Bio: Native French Canadian speaker; B.A. in French Studies and major in translation; worked as a freelance translator and proofreader for the past 5 years. |
| Checked in | Isabelle Struk-Thibert French-English Translator/Proofreader Canada Native in English (Variant: Canadian) , French (Variant: Canadian) Freelancer | Concordia University, BA-Concordia University, Carrefour des langagiers entrepreneurs (CLEF), Canadian Association for Translation Studies, 18 years of experience |
| Checked in | | Carleton University , MA-Carleton University, Ottawa, STIBC, 17 years of experience |
| Checked in | Teresaqueiros Canada Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Message: good morning everyone! |
| Checked in | Daniele Powell Say no to meh in marketing/business/tech Native in English , French Freelancer and outsourcer | McGill University, OTHER-McGill University, 18 years of experience |
| Checked in | Marina Lefler My translations are taken for originals. Canada Native in Russian Freelancer | MA-East Kazakhstan State University, 29 years of experience |
| Checked in | Lingjiin Kang Canada Native in Chinese (Variant: Mandarin) , English (Variant: US) Freelancer | 11 years of experience |
| Checked in | Suk Tuen Yu ATA Certified: Over 10 Years Experience Native in Chinese Freelancer | American Translators Association, ATA, 15 years of experience |
| Checked in | SachiM Bilingual and bicultural Canada Native in English | 10 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Yolsi Sanchez Barazarte Medical, legal and community interpreter Canada Native in Spanish (Variant: Venezuelan) , English (Variant: US South) Freelancer | 17 years of experience |
| Checked in | Raquel Flores Certified Translations & Interpreting Canada Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Association of Translators and Interpreters of Ontario, Oficina de Interpretación de Lenguas - Ministerio, University of Granada, BA-Facultad de Traducción e Interpretación - Universidad de Granada (Spain), ATIO, 21 years of experience |
| Checked in | vandovando Canada Native in Portuguese , English Freelancer | Bio: Professional Translator Message: Always focused |
| Checked in | | Bio: Freelance translator and writer for the past forty years. Slowly easing into pre-retirement and grand-parenting, but still active. Message: Extremely busy at this time but looking forward to “mixing” virtually with colleagues and taking in some of the conferences. Have fun everyone and thank you ProZ for the opportunity! |
| Checked in | | 24 years of experience |
| Checked in | Karina Nestler Committed to excellence Canada Native in German Freelancer | Bio: MA Universität Leipzig/Germany; "Master Européen en Traduction Specialisée" (METS) - Institut Libre Marie Haps, Brussels/Belgium & ISIT, Paris/France; BA Universität Hildesheim, Germany
8 years of experience. DE<>EN, FR>DE.
IT, technology, tourism, marketing/m...edia, business/economics, willing to familiarize myself with other areas as necessary.
Experience with XTM, Trados, MultiTrans, Across. Currently working with Wordfast Anywhere.More Less |
| Checked in | Stephanie Seaton À cheval sur les deux langues. Canada Native in English , French Freelancer | Bio: I am a translation student out of Glendon College, Canada. My language pairs are French and English (A, FR->EN; B, EN->FR). I'm also strengthening my Spanish and plan to add it to my language pairs in the future.
Message: Bonjour! Hello! |
| Checked in | Samuel López Specialized in HIV Canada Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Bio: ILSAT Certified in Toronto by MCIS, I work as a translator for the aboriginal communities internationally. I specialize in HIV worldwide Message: Bringing the worlds together |
| Checked in | | |
| Checked in | Maritza Donnelly Professional Spanish-English Translator Canada Native in English (Variant: Canadian) , Spanish (Variant: Colombian) Freelancer | Message: Looking forward to meeting everyone! |
| Checked in | Sara Smith (X) Canada Native in English Freelancer | Society of Translators and Interpreters of British Columbia, STIBC, Université de Montréal, PHD-Université de Montréal, 11 years of experience |
| Checked in | Yoon Kang For client satisfaction with quality Canada Native in Korean Freelancer | Message: Hello, it's a pleasure to meet you! |
| Checked in | Donna St John (X) Patent specialist Canada Native in English Freelancer | Society of Translators and Interpreters of British Columbia, University of Manitoba, BA-University of Manitoba, 25 years of experience |
| Checked in | John Armani Accurate Fast Professional Service Canada Native in Persian (Farsi) Freelancer | Bio: John Armani
pashto persian urdu translator and interpreter Message: Hello everyone and welcome to today’s session |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
