Questions you have always wanted to ask 2013 Feb 19, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directoryResults (821) (Members shown first) |
---|
![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Yuliya Pylypenko ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Quality is above all 乌克兰 Native in Russian俄语 ![Native in Russian俄语](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Ukrainian乌克兰语 ![Native in Ukrainian乌克兰语](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Donetsk Institute of Social Education, GD-Donetsk Institute of Social Education, 26 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | jhdarsee ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Authorized Translator 美国 Native in Swedish瑞典语 (Variants: Finlandssvenska, Rikssvenska) ![Native in Swedish瑞典语](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Kammarkollegiet ( Legal, Financial and Administrative Services Agency), 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Silvia Aquino ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Marketing and Research Specialist 巴西 Native in Portuguese葡萄牙语 ![Native in Portuguese葡萄牙语](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: Sociologist, market researcher and translator.
Hobbies: music, books, travels |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Sean Sheahan ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 'In other words' 法国 Native in English英语 ![Native in English英语](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | 35 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Victoria Frazier ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Customized to your needs translations 美国 Native in Spanish西班牙语 (Variants: US, Mexican) ![Native in Spanish西班牙语](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Monica Arifin ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) True To Own Word 印度尼西亚 Native in Indonesian印度尼西亚语 ![Native in Indonesian印度尼西亚语](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: English-Indonesian Translator
Specialized in Marketing Translation |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Naftali Guttman ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Translation, Editing & CAT Analyst 以色列 Native in Hebrew希伯来语 ![Native in Hebrew希伯来语](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: Editing, Translation & Information Specialist |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Luca Tutino ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Former in-house Editor at Philips 意大利 Native in Italian意大利语 (Variant: Standard-Italy) ![Native in Italian意大利语](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | State University "La Sapienza" - Rome (Phy. MA), Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, MA-State University "La Sapienza" Of Rome, ANITI, 36 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Andrei Vrabtchev ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Reliable Translations. Competitive Rates 保加利亚 Native in Bulgarian保加利亚语 ![Native in Bulgarian保加利亚语](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , English英语 ![Native in English英语](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | Union of Bulgarian Translators, ATA, 26 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | TUYET NGUYEN ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Accurate, natural 英国 Native in Vietnamese越南语 (Variant: Standard-Vietnam) ![Native in Vietnamese越南语](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | University of Social Sciences and Humanities, BA-University of Social Sciences and Humanities, 29 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Dominique Svamberk ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Professional & Bilingual Native Speaker 美国 Native in German德语 ![Native in German德语](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , English英语 ![Native in English英语](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | American Translators Association, Berufliche Schulen Untertaunus, OTHER-Berufliche Schulen Untertaunus, ATA, BDÜ, 12 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Tania McConaghy ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Pharmacist and Translator 瑞典 Native in English英语 (Variant: Australian) ![Native in English英语](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Master of Arts, Macquarie University Sydney Austra, MA-Macquarie University Sydney Australia, ITI Medical and Pharmaceutical Network, SFÖ, 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Cécile A.-C. ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Your performant language partner 美国 Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: Brazilian) ![Native in Portuguese葡萄牙语](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , French法语 (Variant: Standard-France) ![Native in French法语](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Université de Pau et des Pays de l'Adour, MA-Universidade Domitia - Perpignan - France, ATA, 26 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Anna Rita D'Amato ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) +30yr experienced & certified translator 意大利 Native in Italian意大利语 ![Native in Italian意大利语](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | UNISS, MA-Foreign Languages and Literatures - University of Studies - Italy, 36 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Jana Novomeska ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) English to Slovak medical translator 马耳他 Native in Slovak斯洛伐克语 ![Native in Slovak斯洛伐克语](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Czech捷克语 ![Native in Czech捷克语](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | OTHER-University of Zilina, Zilina, Slovak Republic, JTP, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | MA-Faculty of Arts, Prešov University, 13 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Yvonne Chang ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Find that right word 加拿大 Native in Chinese汉语 (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) ![Native in Chinese汉语](/zf/images/native_language/native_verified.gif) , Mandarin Chinese ![Native in Mandarin Chinese](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Soochow University, Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras (UNAM), MA-Novasoutheastern University, 9 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Elisa Martinez-Aznar ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) MSc MITI CL 15yrs in medical translation 英国 Native in Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain) ![Native in Spanish西班牙语](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Imperial College London, MSc Scientific, Technical, Chartered Institute of Linguists, OTHER-MSc in Scientific, Technical and Medical Translation with Translation Technology, Imperial College, London., ITI, ASETRAD, 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Sophia Sakellis ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Accurate, reliable, thorough, up-to-date 澳大利亚 Native in Greek希腊语 (Variant: Modern) ![Native in Greek希腊语](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, NAATI, AUSIT, 27 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Sylvia Deckers ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Technical/Medical/Legal 法国 Native in English英语 ![Native in English英语](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Dutch荷兰语 ![Native in Dutch荷兰语](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: Translator Dutch-English-French
Language trainer English-French
Therapist Traditional Chinese Medicine
Writer on Awareness Message: Hello Everyone
Looking forward to a bounteous exchange!
Kind regards,
Sylvia |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Helena Vansynghel ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) A Passion for Translation FR/EN/SP>NL 比利时 Native in Dutch荷兰语 ![Native in Dutch荷兰语](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Flemish佛兰芒语 ![Native in Flemish佛兰芒语](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Belgian Courts, Hogeschool Gent, Departement Vertaalkunde, MA-Mercator/Hogeschool Gent, CBTI-BKVT, 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | eski ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) "Serving the Global Online Community" 墨西哥 Native in English英语 ![Native in English英语](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Spanish西班牙语 ![Native in Spanish西班牙语](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | Bio: Artist-musician-designer-construction supervisor- writer-turned translator; over 25 years translating professionally and 10 years serving the global online community in collaboration with my daughters and other highly experienced ProZ.com translators.
Also a moderator ...on the KudoZ forums.
More Less Message: See you at the event! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Ganerdene Gantumur ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Professional Translator & Interpreter 美国 Native in Mongolian蒙古语 (Variant: Khalkha) ![Native in Mongolian蒙古语](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | CHICATA, OTHER-Bangalore University, ATA, CHICATA, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Marwa Shehata ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Passion for Translation 埃及 Native in Arabic阿拉伯语 ![Native in Arabic阿拉伯语](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Alexandria University, GD-Insititute Of linguistics and Translation, 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Adam Jarczyk ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Technical contents technically sound! 波兰 Native in Polish波兰语 ![Native in Polish波兰语](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer and outsourcer | Silesian Technical University, 30 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Alice Marchesi ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Accuracy and prompt response 西班牙 Native in Italian意大利语 ![Native in Italian意大利语](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Spanish西班牙语 ![Native in Spanish西班牙语](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Agenzia formativa TuttoEuropa, Escuela Oficial de Idiomas, Universidad de Vigo, Università degli Studi di Torino, Universidad de Sevilla, MA-University of Turin, 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Linda Thody ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Reliability Quality Professionalism 英国 Native in English英语 ![Native in English英语](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-IOL Dipl.Trans., 46 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Antonia Toth ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) The right word in the right place! Native in Romanian罗马尼亚语 ![Native in Romanian罗马尼亚语](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, 10 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Stefan Hart de Keating ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Integrity, efficiency and satisfaction 毛里求斯 Native in English英语 ![Native in English英语](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , French法语 (Variants: Standard-France, Canadian) ![Native in French法语](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | OTHER-Saint Esprit College, 12 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Rabie El Magdouli ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) AMAZIGH (BERBER)/ARAB WORLD EXPERT 西班牙 Native in Berber(Other)其他柏柏尔语 ![Native in Berber(Other)其他柏柏尔语](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Arabic阿拉伯语 ![Native in Arabic阿拉伯语](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Mother tongue, University of Granada, MA-Faculty of Translation and Interpreting of the University of Granada, 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Ikuyo Murakami ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Meeting modern needs and challenges 意大利 Native in Japanese日语 ![Native in Japanese日语](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: Translator and interpretor as employee, part-time and full-time freelancers for 10 years Message: Hope to listen to experienced translators and agencies. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Irshad Muhammad ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Uk-educated, Native Urdu speaker 巴基斯坦 Native in Urdu 乌尔都语 ![Native in Urdu 乌尔都语](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | BISE Peshawar, OTHER-Cambridge College London, UK, 26 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Ivana Kahle ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Tech translator & marketing transcreator 德国 Native in Croatian克罗地亚语 ![Native in Croatian克罗地亚语](/zf/images/native_language/native_verified.gif) , German德语 ![Native in German德语](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: German/Italian/English to Croatian translator, M.Ed. Message: Looking forward to "see" again Konstantin and the attendees of the last year's London workshop! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Danai Roussou ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Obsessed with the smallest detail 西班牙 Native in Greek希腊语 ![Native in Greek希腊语](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Universidad de Malaga, Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, Universidad de Murcia, MA-Universidad de Malaga, Intellectum Scientific Journal, 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Morano El-Kholy ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 31 years of Experience. Available 24/7 埃及 Native in Arabic阿拉伯语 ![Native in Arabic阿拉伯语](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | The American University in Cairo, Ain Shams University (Faculty of Al-Alsun), BA-Al-Alsun Faculty,Ain Shams University., Translators without Borders., Arab Translation and Intercultural Dialogue Association (ATIDA), ATN / APTS, WATA, 32 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Nikita Kobrin ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Translator/Journalist/Voiceover Pro 立陶宛 Native in Russian俄语 (Variants: Standard-Belarus, Standard-Ukraine, Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Lithuania) ![Native in Russian俄语](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer and outsourcer | Kharkov University, Ukraine - MA in Translation, Kharkov National University, MA-Kharkov State University, Ukraine, Lithuanian Translators Guild, , 30 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | ChrisGT ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 加拿大 Native in French法语 (Variant: Canadian) ![Native in French法语](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | American Translators Association, BA-École de Traduction de l'Université de Montréal, Montréal, Québec, Canada, ATA, 48 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Ian Bradburn ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 25 Years of Translation Excellence 英国 Native in English英语 (Variants: US, British, UK) ![Native in English英语](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | University of Surrey, MA-University of Surrey, 26 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Heike Holthaus ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) German English Patent|Legal|Tech 美国 Native in German德语 ![Native in German德语](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , English英语 ![Native in English英语](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Words Language Services, Dublin Ireland, OTHER-Words Language Services, ATA, ITI, Michigan Business Directory, MiTiN, CTA, 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Lisagall ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Translator/Interpreter NL/EN/FR>ES,ES>EN 比利时 Native in Spanish西班牙语 ![Native in Spanish西班牙语](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Universidad Pontificia Comillas, Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, Centrale Ondersteuningscel voor Sociaal Tolken en Vertalen (central support service for community interpreters and trans, MA-Universidad Pontificia Comillas, 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Zohar CHABAUD ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Inspiringly professional 法国 Native in Hebrew希伯来语 ![Native in Hebrew希伯来语](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Eureka81 ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Multilingual translator and interpreter. Native in Swedish瑞典语 ![Native in Swedish瑞典语](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Polish波兰语 ![Native in Polish波兰语](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Graduate diploma - Department of Foreign Languages, GD-Department of Foreign Languages , ProZ, 46 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | mariant ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 意大利 Native in Italian意大利语 ![Native in Italian意大利语](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | University of Sassari, Italy, , 10 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Masaryk University, MA-Masaryk University, Brno, 23 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | VOLVO POWERTRAIN, Saint-Priest, FRANCE, MA-University Jean Moulin Lyon 3 (France), SFT, 14 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Trinh Do ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) M.Sc., attention to detail, quality 澳大利亚 Native in English英语 ![Native in English英语](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Vietnamese越南语 ![Native in Vietnamese越南语](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Australia, MA-Queensland University of Technology, Australia, 23 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Ecaterina Ilis Lia ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Words...just come easy to me! :) Native in Romanian罗马尼亚语 ![Native in Romanian罗马尼亚语](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , English英语 ![Native in English英语](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Universitatea Lucian Blaga Sibiu, MA-Universitatea Lucian Blaga, Sibiu, 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, SSLMIT (Italy), Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-Università di Trieste - Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, AITI, APTRAD, 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Steven Segaert ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Dazzling Dutch and fantastic Flemish 爱沙尼亚 Native in Dutch荷兰语 ![Native in Dutch荷兰语](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Flemish佛兰芒语 ![Native in Flemish佛兰芒语](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 13 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | thuy do ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Thuy Do 越南 Native in Vietnamese越南语 (Variants: Standard-Vietnam, English) ![Native in Vietnamese越南语](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Vietnam:AOF:English for finance and accounting, GD-academy of finance, 14 years of experience |
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |