This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Belated Translator's Day and Networking

November 1, 2008, 12:00 am
United Arab EmiratesAbu DhabiIn personEnglish
Venue: Belmondo Cafe, Crossroad of Al Salam, Hamdan, Facing Sun and Sand.

Time: 04pm

That one is surely confirmed :)

See you there and do not forget to RSVP!

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (16) / Confirmed: 7 / Tentative: 2
Name NoteWill Attend
Carla Abdel Karim  \"Organizer\" \"Reporter\" \"Photographer\" ...  y
Noran Adel   i will attend insha allah, hope the avenue and date will be suitable for all of us  y
ali Al Sabool  \"Host\" Yes, i will attend, please confirm the location.   y
ebrhim   ابراهيم من مصر   
Akram Darwish   I will be glad to participate, thanks Carla for organizing. Please inform me of other details once confirmed  y
Athena BS   can we have one in Dubai,please. they are all in abu dhabi!  
Xrita aoun   We'd like to see one happening in Dubai too pls. Rita Aoun:Copywriter/Translator  
Nabil Baradey   Will be glad to attend and provide any help. Thanks Carla for the initiative.  
Ghalib Masri   Please confirm my attendance  y
Haytham Abulela   I would be glad to attend depending on the time and location  y
Elisa Gennaro   Ms. Elisa Gennaro  
Hamid Hajami   I will be glad to participate  m
msabeh   I will try to come, but it is very difficult for me to come to Abu Dhabi. Would love to see one happening in Dubai!  m
Cinzia Michelis   What happened to u guys??!!??... Was there and nobody showed up, a part from Wafaa, an egyptian translator whos wasn't even registered...Anyway, at least it was nice to meet her.  y
Xkushland   Mohamed Omer Elkhidir  
Wafaa Elrefaei    I was looking forward to meeting everybody, but unfortunately the only person who actually showed up was Cinzia. It was nice meeting her. Hopefully, I'll be able to meet everybody next time. Still looking forward to it.  


Postings about this event


Powwow: Abu Dhabi - United Arab Emirates
Cinzia Michelis
Cinzia Michelis  Identity Verified
Italy
Local time: 12:14
Member (2006)
English to Italian
+ ...
No show unfortunately Nov 1, 2008

I was the only one there...! anyway, hoepfully we ewill have a more succesful one next time.
 
Akram Darwish
Akram Darwish  Identity Verified
United Arab Emirates
Local time: 14:14
Arabic to English
+ ...
Small meeting held Nov 2, 2008

In reply to Cinzia's comment, Mr. Haytham Hamam and myself was there from 4:00 p.m. till 6:15 p.m. The main discussion was UAE and Arab translators' common mistakes and how to avoid them. I came from Sharjah to this Powwow and I was slightly disappointed by the attendance. I hope next time there will be more attendees.
 
Cinzia Michelis
Cinzia Michelis  Identity Verified
Italy
Local time: 12:14
Member (2006)
English to Italian
+ ...
Thanks to Wafaa for attending ;) Nov 2, 2008



 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.