Working languages:
Arabic to English
English to Arabic
Arabic (monolingual)

ali Al Sabool
if u like 2 reflect your work let me do

Abu Dhabi, Abu Zaby
Local time: 07:31 +04 (GMT+4)

Native in: Arabic Native in Arabic
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyMilitary / Defense
Tourism & TravelLinguistics
Advertising / Public RelationsLaw (general)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw: Contract(s)
AccountingTelecom(munications)

Rates
Arabic to English - Standard rate: 0.20 USD per word / 60 USD per hour
English to Arabic - Standard rate: 0.20 USD per word / 60 USD per hour

Translation education Master's degree - niversity of Jordan
Experience Years of experience: 33. Registered at ProZ.com: Feb 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Frontpage, IBM CAT tool, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Uniscape CAT tool, Wordfast, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Events and training
Powwows attended
Bio
i am specialized in all fields of translation from english into arabic and vice versa, particulary, in the the following fields:
medical, financial, economical, political, legal, tecnical,journalistic, tourist, military and education

i am native arabic speaker, have graduated in 1991 in Mutah Univesity, English Language and Literature, i have been working in translation since 1991, 5 years as officer and translator in the jordan armed forces, mostly in military field, 5 years as tourist guide, one year as atransloter in jordanian free zones corporation, specialized in economical, political and financial translation, 2 years as translator and iterpretor in a hospital in U.A.E mostly in the medical field, 2 years in horizons company, a co-partner to SAP in germany, translating software programs i am specialized in financial programs, 32 years as free lancer, mostly legal Translation, since April 2005 up to date working as a Translator in UAE Armed Forces, Military Translation and Interpretaion.
Keywords: Military, finance, Economy, Medicine, science, Softwares, Legal, children's books, conference interpreter, immigration translator. See more.Military, finance, Economy, Medicine, science, Softwares, Legal, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, domestic violence, tourism, localization,. See less.


Profile last updated
May 27, 2008



More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic   More language pairs