This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 12 '19 fra>rus malonnier рычаг ручного управления или ручное управление pro closed no
- Feb 12 '17 eng>rus searcher калибр pro closed no
4 Dec 25 '16 rus>fra Салазки аккумуляторных батарей chariot pour batterie pro closed ok
- Dec 23 '16 rus>fra Втулка-фиксатор cosse de fixation pro closed ok
4 Dec 23 '16 rus>fra Многофункциональное токопередающее устройство source d'alimentation multifonction pro closed ok
- Dec 23 '16 rus>fra Стяжка проводов domino électrique pro closed no
- Dec 20 '16 eng>rus tailbuoy boom направляющая рама pro closed no
- Dec 18 '16 fra>rus Salle de Pause à disposition à l’accueil. - как вообще это переводится? В помещении регистратуры в вашем распоряжении находится комната отдыха. pro closed no
- Dec 15 '16 eng>rus Thermograve термогравюра pro closed ok
4 Dec 12 '16 fra>rus paliers soufflés Газостатические pro closed ok
4 Dec 12 '16 fra>rus vis de transfert Винт или шнек конвейера pro closed ok
1 Nov 13 '16 fra>rus Formation sur la machine école par TM, Formation en îlot de production par TF temps machine et temps fixe pro closed no
4 Sep 22 '16 rus>fra раскрепованные (архит.) corniche saillante pro closed ok
- May 29 '16 eng>rus C18 Silica Chemical Kin киназа pro closed no
- Apr 8 '12 eng>rus with only feet to spare протиснулся pro closed no
- Apr 2 '12 eng>rus PPE спецодежда pro closed ok
4 Mar 30 '12 eng>rus repressurising gas нагнетатемый газ pro closed ok
- Dec 31 '11 eng>rus rail tray направляющий лоток pro closed no
- Dec 22 '11 fra>rus Pied de montée en cadence педаль увеличения мощности pro open no
4 Dec 20 '11 eng>rus safety margins included in the setpoint settings... запас прочности, резерв прочности, резерв безопасного использования, запас надежности pro closed no
4 Dec 4 '08 fra>rus système à détente directe см ниже pro closed ok
4 Oct 8 '08 fra>rus incisif острое/точное рулевое управление pro closed no
- Oct 5 '08 eng>rus Bar scale графический масштаб pro closed ok
- Oct 3 '08 eng>rus Life cycle oil рецикловое масло pro closed ok
- Oct 3 '08 eng>rus split ring spacer гровер pro closed no
- Oct 1 '08 eng>rus to bolt a saddle in position when/tapping under pressure for the insertion of a а картинки нет? pro closed no
- Sep 30 '08 eng>rus Single Aisle and Long Range приемка половых панелей для самолетов дальнего радиуса с одним проходом pro closed ok
4 Sep 27 '08 eng>rus Flamepath Fitting Tube Gap Safety предохранительный зазор переходника сопло-канал pro closed no
- Sep 24 '08 fra>rus 2 pointes (burin) Зубило pro closed ok
Asked | Open questions | Answered