This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 13 '15 esl>fra ganar a pulso obtenir quelque chose de façon méritée pro closed ok
4 Mar 18 '11 esl>fra cortezas de cerdo couenne de porc frite pro closed ok
- Feb 8 '11 esl>fra papelera tachada symbole de la poubelle barrée pro closed ok
4 Jan 29 '11 esl>fra De oficio D'office pro closed ok
- Jan 11 '10 esl>fra acumulación de riesgos catastróficos Accumulation des risques liés aux catastrophes pro closed ok
4 Dec 17 '08 esl>fra Acción interpuesta action (en justice) intentée pro closed ok
4 Nov 25 '08 esl>fra punto menos que nada absolument rien/ rien du tout pro closed ok
4 Oct 22 '08 esl>fra montadito canapé pro closed no
- Sep 25 '08 esl>fra desde las sombras blottie dans les ténèbres pro closed ok
- Feb 16 '08 esl>fra muro escalonado mur échelonné pro closed ok
- Feb 9 '08 esl>fra atemperar faire chauffer doucement pro closed ok
4 Jan 25 '08 esl>fra indemnidad intégrité pro closed ok
- Jan 25 '08 esl>fra proceso de bombeo processus de pompage pro closed no
- Nov 23 '07 esl>fra licenciamiento libération pro just_closed no
- Aug 18 '07 esl>fra divorcio consensuado divorce consensuel pro closed ok
4 Jul 31 '07 esl>fra por audiencia en termes d'audience pro closed no
- Mar 21 '07 esl>fra Crece xxx est en pleine croissance pro closed ok
3 Feb 14 '07 esl>fra cancelacion de sellos Oblitération fiscale pro closed no
4 Dec 10 '06 esl>fra Descargo de responsabilidades Exonération de responsabilité pro closed ok
4 Dec 5 '06 esl>fra revista a bordo magazine de bord pro closed no
- Nov 20 '06 esl>fra lo acreditará el contratista confirmer? pro closed ok
- Nov 19 '06 esl>fra jardín multiaventura espace ludique pro closed ok
- Nov 9 '06 esl>fra sabor a ti souvenir de toi pro closed no
- Nov 8 '06 esl>fra que deberá/n ser rotativa/s qui devra être organisée de façon rotative pro closed no
4 Oct 18 '06 esl>fra mole "mole" pro closed ok
4 Oct 17 '06 esl>fra dicho contrato obra en su poder ledit contrat est en votre possession pro closed ok
4 Oct 15 '06 esl>fra auto-contratación contracter en son propre nom pro closed ok
4 Oct 15 '06 esl>fra avalados cautionnés pro closed ok
4 Oct 5 '06 esl>fra caso omiso ignorer pro closed ok
- May 2 '06 esl>fra OO.MM. Obras municipales pro closed no
- Mar 30 '06 esl>fra nacerá la obligación de pago ... ceci donnera lieu à une obligation de paiement pro closed ok
4 Mar 30 '06 esl>fra a conformidad de à la satisfaction de... pro closed ok
- Mar 27 '06 esl>fra interruptores de apagado y encendido interrupteur marche/arrêt pro closed ok
- Mar 17 '06 esl>fra phrase svp En ce qui concerne ce module d'assurance, le sinistre est considéré comme déclaré du moment où l'ass pro closed no
- Mar 11 '06 esl>fra ocupabilidad occupabilité pro closed ok
4 Mar 10 '06 esl>fra la edad del pavo l'âge bête pro closed ok
4 Mar 10 '06 esl>fra que es elevado adressé pro closed no
4 Mar 10 '06 esl>fra RBMA Residuos de baja y media actividad pro closed ok
- Mar 2 '06 esl>fra de fábrica de Préfabriqué(e) pro just_closed no
- Feb 28 '06 esl>fra partie de la prase entre** qui éventuellement ne figurent pas/n'apparaissent pas dans... pro closed no
- Feb 22 '06 esl>fra pisadas de objetos fouler des objets pro closed ok
4 Feb 20 '06 esl>fra presilla boucle pro closed ok
4 Feb 8 '06 esl>fra devolver el golpe riposter, contre-attaquer pro closed no
Asked | Open questions | Answered