Glossary entry

Spanish term or phrase:

Acción interpuesta

French translation:

action (en justice) intentée

Added to glossary by Luisa Pena Montero
Dec 17, 2008 09:26
15 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

Acción interpuesta

Spanish to French Law/Patents Law: Contract(s) Construcción
¿Cómo se traduce el término del asunto en este contexto? Frase: El Contratista mantendrá plenamente indemne al Promotor en relación con cualquier reclamación o acción interpuesta por cualquiera de sus subcontratistas.

Gracias de antemano.

Proposed translations

+7
8 mins
Selected

action (en justice) intentée

La expresión completa es:
intenter une action en justice

Peer comment(s):

agree Véronique Le Ny
2 mins
Merci!
agree Christel Mon (X)
6 mins
Merci!
agree Maria Laaroussi
21 mins
Merci!
agree Chéli Rioboo
2 hrs
Merci!
agree Irene Vidal (X)
2 hrs
Gracias!
agree Carlos Peña Novella
3 hrs
Gracias!
agree np_traducciones
1 day 5 hrs
Gracias!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci!"
26 mins

recours légal

recours légal
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search