This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 12 '15 deu>esl mj. Minderjährig pro closed ok
4 Feb 8 '11 deu>esl schiedsrichterlichen Verfahren Procedimiento arbitral pro closed ok
4 Jan 29 '11 esl>fra De oficio D'office pro closed ok
- Jul 2 '10 fra>esl consentant consintiente(s) pro closed ok
- Jul 2 '10 deu>fra Zuhause statut ou structure pro just_closed no
4 Mar 17 '10 deu>esl Terminsverfügung auto de citación a audiencia pro closed no
4 Feb 1 '10 deu>esl Versäumnisentscheidung decisión en contumacia pro closed ok
- May 28 '09 deu>esl Sorge encargarse pro closed ok
4 May 13 '09 deu>esl Unter dem Rahmen Bajo la categoría pro closed no
- May 7 '09 deu>esl Anwaltsvollmacht procuración pro closed ok
4 May 6 '09 deu>esl wird geltend gemacht se reclama pro closed ok
- May 6 '09 fra>deu quittance subrogatoire Abfindungserklärung pro closed no
- Mar 16 '09 deu>esl Ausfertigung vs. Abschrift ejemplar /copia simple pro closed no
4 Mar 6 '09 deu>esl AG Zivil ver explicación pro closed no
- Feb 27 '09 deu>esl Vors. Richter presidente de la sala pro closed ok
3 Dec 18 '08 deu>esl verrechnen facturar pro closed ok
- Dec 18 '08 deu>esl bei Eintritt des versicherten Ereignisses en cuanto ocurra el suceso cubierto por el seguro pro closed ok
4 Dec 17 '08 esl>fra Acción interpuesta action (en justice) intentée pro closed ok
3 Dec 17 '08 deu>esl (sich) einstellen se pueden producir pro closed ok
- Nov 21 '08 fra>esl risque de réputation ponen en peligro la reputación de la asociación pro closed ok
4 Nov 18 '08 fra>esl aux entiers dépends condenar a pagar el importe total de las costas procesales pro closed ok
4 Aug 26 '08 esl>deu sistema de imputación Zurechnungssystem pro closed no
- Feb 12 '08 fra>esl ce suite à quoi efectivamente... pro closed ok
2 Jan 27 '08 fra>esl décompte de résiliation descuento por cancelación (de contrato) pro closed ok
4 Jan 25 '08 esl>fra indemnidad intégrité pro closed ok
- Dec 20 '07 fra>esl pour ses peines et soins por las molestias sufridas... pro closed ok
- Nov 23 '07 esl>fra licenciamiento libération pro just_closed no
- Aug 18 '07 esl>fra divorcio consensuado divorce consensuel pro closed ok
3 Apr 2 '07 deu>esl Anspruchsübergang la subrogación pro closed ok
3 Mar 30 '07 deu>esl abrechnung des Ersatzanspruches liquidación de la reclamación o de los daños pro closed ok
4 Feb 14 '07 deu>esl zur Zeit des Eintritts der Rechtshängigkeit en el momento de producirse la litispendencia pro closed ok
3 Feb 14 '07 esl>fra cancelacion de sellos Oblitération fiscale pro closed no
- Dec 20 '06 fra>esl si non m'indiquer les raisons o al menos indicarme las razones.... pro closed no
3 Nov 27 '06 deu>esl ...die an den hiesigen Käufer... ver propuesta pro closed no
- Nov 27 '06 deu>esl Schmezensgeldansprüche pretium doloris pro closed ok
- Nov 23 '06 deu>esl Revisionsverfahren recurso de casación pro closed no
3 Nov 15 '06 deu>esl ambulante erzieherische Maßnahmen sin necesidad de internamiento (en un centro) pro closed ok
4 Nov 11 '06 deu>esl Gebührenverzicht demostrar que el testigo renuncia a la reposición de sus gastos pro closed no
- Nov 10 '06 deu>esl als Antragstellerin ... in Anspruch genommen. siehe unten pro open no
- Nov 6 '06 eng>fra prima facie showing preuve par présomption de fait pro closed no
- Nov 2 '06 deu>esl Ausschreibung ver explicación pro closed ok
- Oct 31 '06 deu>esl laden über a través de/por mediación de pro open no
4 Oct 15 '06 esl>fra auto-contratación contracter en son propre nom pro closed ok
4 Oct 15 '06 esl>fra avalados cautionnés pro closed ok
4 Oct 5 '06 esl>fra caso omiso ignorer pro closed ok
4 Aug 31 '06 deu>esl geschlossenen Männervollzugs Centro penitenciario de régimen cerrado para hombres pro closed no
4 Apr 27 '06 deu>esl für den Bestand ya existentes pro closed no
- Apr 10 '06 deu>esl Lebenspartnerschaft o existía (entre ellos) una relación de pareja pro closed ok
- Mar 30 '06 esl>fra nacerá la obligación de pago ... ceci donnera lieu à une obligation de paiement pro closed ok
4 Mar 30 '06 esl>fra a conformidad de à la satisfaction de... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered