This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 31 '13 eng>deu base of the pyramid Sockel der (weltweiten Einkommens-) Pyramide pro closed ok
4 Apr 7 '13 deu>eng GMA Gesellschaft für Markt- und Absatzforschung pro closed no
4 Apr 2 '13 fra>deu billetiste Touristikfachkraft (Flug/Ticketing/Bahn/Bus/Fähre) pro closed no
4 Mar 24 '13 eng>deu Daily servicing and cleaning of rooms tägliches Herrichten und Reinigen der Zimmer pro closed ok
4 Feb 28 '13 eng>deu to prosper in a changing consumer landscape in einer sich verändernden Verbraucherlandschaft zu florieren pro closed no
4 Feb 23 '12 eng>deu rental going towards the purchase price 100-prozentige Mietpreisanrechnung bei Kauf pro closed no
4 Aug 27 '11 eng>deu small town "girl/boy" Kleinstädter pro closed ok
- Feb 3 '11 eng>deu safe in the knowledge sichere Fachkenntnisse pro closed ok
- Nov 19 '09 eng>deu flyer Handfederball pro just_closed no
4 Mar 13 '09 eng>deu price itinerary Flugpreis berechnen pro closed no
4 Feb 27 '09 deu>eng Gabelflug open jaw flight pro closed no
- Nov 6 '08 fra>deu passerez d'excellentes Fêtes de Fin d'Année einen schönen Jahreswechsel im Kreise... pro closed no
4 Oct 5 '08 fra>deu revalidation de billets Ticketumbuchung pro closed no
- Sep 23 '08 eng>deu breakfast briefing Breakfast Briefing pro closed ok
4 Sep 5 '08 eng>deu economic privacy finanzielle Privatsphäre pro closed ok
4 Aug 26 '08 deu>eng Ihnen standen Leistungen von einer Stelle zu You were eligible for benefits from an authority... pro closed no
- Jun 4 '08 eng>deu flat dollar amount penalty Pauschalgebühren in Dollar pro closed ok
- Jun 1 '08 fra>deu transiter en Inde wurden innerhalb Indiens befördert pro closed ok
- May 28 '08 eng>deu mix Sortimentszusammenstellung pro closed no
4 May 26 '08 deu>eng operativ operational pro closed no
4 May 19 '08 eng>deu substance Inhalt pro closed ok
4 May 3 '08 eng>deu The following policies will be exception reported on s. u. pro closed no
4 Apr 23 '08 eng>deu bottom line Ergebnis pro closed no
- Apr 22 '08 eng>deu conversation starter Aufhänger pro closed ok
- Mar 14 '08 eng>deu in good taste überschreiten nicht die Grenzen des guten Geschmacks pro closed ok
4 Mar 6 '08 eng>deu restricted fare Sondertarif pro closed no
- Feb 23 '08 fra>deu chambre classé mit Sternen klassifiziert pro open no
- Oct 21 '07 deu>eng Flugzeugabfertiger ramp agent pro closed ok
- Oct 10 '07 deu>eng Tonalität tone pro closed ok
4 Oct 4 '07 deu>eng im Vorfeld in advance pro closed ok
4 Oct 3 '07 eng>deu manual charge slips manuelle Zahlungsformulare pro closed ok
4 Sep 27 '07 deu>eng verlief dank höheren europäischen Absatzpreisen besser als erwartet thanks to.....proceeded/went better/turned out better than.... pro closed ok
4 Sep 23 '07 deu>eng Kulanzabwicklung ex gratia settlement / goodwill settlement pro closed ok
Asked | Open questions | Answered