This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 26 '18 eng>por Non U.S. Customers clientes não dos EUA pro closed ok
4 Jun 6 '18 eng>por in between em meio às/durante/no curso de pro closed ok
- Nov 6 '17 eng>por overspend esbanjamento pro open no
- Sep 22 '17 eng>por half-truths or just plain lies meias verdades ou simplesmente mentiras deslavadas pro closed ok
- May 1 '17 eng>por In your use of the word em seu modo de entender pro closed ok
- Jan 10 '16 eng>por The dashed arrow indicates when the stochastic led. a seta pontilhada indica o led aleatório (estocástico) pro closed ok
- May 9 '15 eng>por overdraft facility instrumento de saque a descoberto pro closed ok
- Nov 4 '14 eng>por TV guide channel listings TV Guia pro closed no
- Mar 5 '14 eng>por prebendal corruption corrupção por prebenda pro closed ok
3 Oct 16 '13 eng>por Cash Order 60 days since the end of month invoice transferência em dinheiro 60 dias a partir do final do mês da fatura pro closed no
4 Mar 29 '13 eng>por checkpoints pontos de verificação pro closed ok
4 Mar 8 '11 eng>por Third-party client cliente de terceiros pro closed no
4 May 2 '10 eng>por to the board of the Group as Deputy Chairman ao conselho do grupo como Vice-presidente pro closed ok
- May 2 '10 eng>por the well documented easing of consumer relaxamento (retração) bem documentado(a) da demanda de consumidores pro closed ok
- Jun 8 '09 eng>por Tax record declaração de impostos pro just_closed no
4 May 29 '09 eng>por To place an order fazer um pedido pro closed ok
- Apr 20 '09 eng>por war bonds bônus de guerra pro closed ok
- Mar 31 '09 eng>por market segmentation segmentação de mercado pro closed ok
- Sep 1 '08 eng>por Gustav bets reverse Gustav aposta o contrário pro closed ok
- Aug 20 '08 eng>por Swap Counterparty contrapartida swap pro closed ok
- Aug 20 '08 eng>por Income Notes notas de rendas pro closed ok
4 Jul 25 '08 eng>por non franchised não franqueado pro closed ok
4 Jun 24 '08 eng>por taking action agir/tomar uma iniciativa/tomar uma decisão pro closed ok
4 Jun 24 '08 eng>por end of programme report relatório de fim de programa pro closed ok
- Jun 3 '08 eng>por just about through quase que completamente terminada pro closed ok
- Jan 23 '08 eng>por half-sizes tamanhos médios pro closed ok
- Jan 22 '08 eng>por collaterally or further afiançadas ou adicionalmente pro closed ok
- Dec 6 '07 eng>por Due Net líquido a pagar pro closed ok
4 Dec 1 '07 eng>por FTE cost custo de empregados em tempo integral pro closed ok
- Nov 13 '07 eng>por Creditors: amounts failing due within one year haver/credores: montantes vincendos dentro de um ano pro closed ok
NP Oct 27 '07 eng>por unaudited report relatório não-auditado pro closed ok
- Oct 28 '07 eng>por Standard Conditions condições-padrão pro just_closed no
- Oct 14 '07 eng>por in·the·best·interests·of dos melhores interesses dos pro closed ok
4 Oct 14 '07 eng>por coupon bond obrigação com cupom pro closed ok
4 Oct 14 '07 eng>por maturing debt contas a vencer pro closed ok
4 Oct 10 '07 eng>por Government Bond Trading Desk balcão de negociação de títulos do governo pro closed ok
- Oct 8 '07 eng>por performance share participação no desempenho pro closed no
- Sep 8 '07 por>eng passíveis de exercício liable to/suject to training pro closed ok
- Sep 2 '07 por>eng depositos a ordem deposits to the order pro closed no
4 Aug 29 '07 por>eng franquia franchise pro closed ok
4 Aug 29 '07 por>eng Governos e Instituições Governments and Institutions pro closed ok
- Aug 23 '07 eng>por settling the dues quitar os compromissos (vencidos) pro closed no
- Aug 15 '07 eng>por coaching treinamento (baseado em aconselhamento, orientação, suporte e muito incentivo) pro closed ok
4 Aug 14 '07 eng>por let to contract adjudicado/incorporado ao contrato pro closed ok
- Aug 14 '07 eng>por clientelling clientelismo pro closed ok
4 Aug 14 '07 eng>por retirement of capital stock retirada de capital social pro closed ok
- Aug 14 '07 eng>por insider loans espréstimos para os 'da casa'/'de casa' pro closed ok
- Aug 13 '07 eng>por bowl-a-thon quermesse pro closed ok
4 Aug 13 '07 eng>por sub prime real estate lending businesses negócios de empréstimos imobiliários de risco pro closed ok
4 Aug 12 '07 eng>por operating year exercício de 2001 pro closed ok
Asked | Open questions | Answered