This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 27 '16 rus>ita PUR Полиуретан easy open no
4 Jun 18 '09 ita>rus metro lineare погонный метр easy closed no
- May 12 '07 ita>rus particolareggianti особые детали/подробные описания easy open no
NP Nov 6 '05 ita>rus golfaro рым-болт easy closed ok
4 Jul 11 '05 ita>rus rondella a bicchiere Вогнутая шайба/кольцевая прокладка easy closed no
- Apr 6 '05 ita>rus CHIAVE DI CANTIERE Stroitel'nye kljuchi easy closed ok
- Nov 24 '04 ita>rus servizi esterni fuori dalla sede dell'azienda easy closed ok
- Oct 21 '04 ita>rus pulsante emergenza PREMUTO NAZATYJ easy closed ok
- Oct 21 '04 ita>rus mancanza consenso da VALLE otrasl' v konechnom zvene easy closed no
- Jul 30 '04 ita>rus TI RINGRAZIO SEI MOLTO GRAZIOSA NON AVREI PENZATO CHE TI STAVO COSI A CUORE TI Спасибо тебе..... easy closed no
- Jul 25 '04 rus>ita Я сейчас у мамы на работе подрабатываю! Lavoro part time da mia mamma. easy closed no
- Jul 25 '04 rus>ita Я надеюсь, тебе нравится твоя новая работа? Mi auguro che ti piaccia il tuo nuovo lavoro. easy closed no
4 Feb 4 '04 rus>ita Переферийное оборудование: этажное табло,кнопки вызова,приказов,указатели,панель attrezzatura periferica easy closed ok
- Feb 2 '04 rus>ita привод лифта Comando easy closed no
Asked | Open questions | Answered