This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 28 '15 eng>fra Total loss proceeds perte totale collectée pro closed no
- Jan 28 '12 eng>fra Agency consolidation Regroupement des organismes pro closed no
- Jan 28 '12 eng>fra Agency consolidation Regroupement des organismes pro closed no
- Feb 1 '10 eng>fra to resolve an error message Pour décider/déterminer d'un message d'erreur pro closed no
- Jan 13 '10 eng>fra runoff ruissellement pro open no
- Jan 7 '10 eng>fra (fees) creditable toward... (honoraires) sont crédités en faveur pro just_closed no
- Jan 7 '10 eng>fra made conditional sont subordonnés pro closed no
- Jan 7 '10 eng>fra As we are busy... Comme nous nous concentrons sur.... pro closed no
- Jan 6 '10 eng>fra loyalty bonus cash offer un bonus de fidélité en liquide pro closed no
4 Jan 5 '10 eng>fra dimensional errors rates Taux d'erreur dimensionnelle pro closed ok
4 Jan 4 '10 eng>fra May use with alcohol consommation d'alcool autorisée pro closed ok
- Jan 4 '10 eng>fra Eagle Aigle pro closed ok
- Jan 4 '10 eng>fra upcoming time frame Calendrier à venir pro closed ok
4 Jan 4 '10 eng>fra auto shutoff and pan sensor feature fonction arrêt automatique et détecteur de récipient pro closed no
- Oct 9 '09 eng>fra a strong disease picture Descriptif d'une pathologie lourde pro closed ok
4 Oct 7 '09 eng>fra directional discriminator Discriminateur de direction pro closed ok
- Dec 29 '08 eng>fra suckerflange Ventouse du plateau pro closed no
- Aug 7 '08 eng>fra board sailor Planchiste de renom pro closed ok
- Aug 6 '08 eng>fra sleep lines Visage marqué par le sommeil pro closed ok
- Aug 6 '08 eng>fra step into the rights entériner les droits pro closed no
- Jul 27 '08 eng>fra spray-painting Peinture par projection pro closed ok
- Jul 25 '08 eng>fra holding vehicle of assets Possèder un organe d'actifs pro closed no
- Jul 23 '08 eng>fra mega caps méga actions privilégiées convertibles à taux variable pro closed ok
- Jul 23 '08 eng>fra specially terminated cord Câble de raccordement bouclée pro closed no
4 Jul 23 '08 eng>fra Internal theft / External theft Vol commis à l'intérieur/en dehors de l'entreprise pro closed ok
- Jul 23 '08 eng>fra shim liner Cale blindée pro just_closed no
- Jul 18 '08 eng>fra buy-in on the vision effectuer des achats avec une approche pro closed no
- Jul 11 '08 eng>fra introducing party Soirée d'intégration pro closed ok
4 Jul 7 '08 eng>fra topically Localement pro closed no
- Jun 30 '08 eng>fra extended autorise pro closed ok
3 Jun 18 '08 eng>fra real life simulator Simulateur de vie réelle pro closed ok
- Jun 17 '08 eng>fra ramp scenario Flux onde rampée pro closed no
- Jun 17 '08 eng>fra Aggregator revendeur pro open no
- Jun 16 '08 eng>fra at the outset en annexe pro closed ok
- Jun 16 '08 eng>fra HD Upconversion Lecteur dvd à conversion ascendante pro closed ok
4 Jun 16 '08 eng>fra HD Upconversion hd à conversion ascendante pro closed ok
- Jun 16 '08 eng>fra HD-DVD accessory drive for XBOX 360 Lecteur de dvd-hd pour xbox 360 pro closed ok
4 Jun 16 '08 eng>fra Fuse valve Vanne fusible pro closed ok
4 Jun 16 '08 eng>fra captain of gun Capitaine de cannonière pro closed no
- May 22 '08 eng>fra skin structure infection Infection de la structure cutanée pro closed ok
- Dec 17 '07 eng>fra Sales motion for selling contracts Proposition de prix pour des contrats de vente pro just_closed no
- Dec 17 '07 eng>fra at the consumer store location au point de vente du particulier pro closed ok
- Dec 17 '07 eng>fra tall/ambitious claims demande importante et prétentieuse pro closed ok
- Dec 17 '07 eng>fra wet shave rasage manuel pro closed no
- Dec 8 '07 eng>fra line organisation Organisation maritime pro closed ok
- Dec 10 '07 eng>fra electronic channels Cannaux électronique/Chaînes électroniques pro closed ok
Asked | Open questions | Answered