This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 29 '07 deu>deu Vorjahresquartal das gleiche Quartal im Vorjahr pro closed no
- Feb 16 '07 deu>deu Euro-Kapitalmarkt oder Eurokapitalmarkt Euro-Kapitalmarkt pro closed ok
4 Mar 7 '06 eng>deu in comments in "Anmerkungen" pro closed no
4 Aug 21 '05 deu>eng Gaußsches Rauschen Gaussian noise pro closed no
4 Aug 10 '05 eng>deu per tern Euro per ten Euro pro closed ok
- Jan 7 '05 eng>deu cleared (in diesem Satz) verzollt pro closed no
4 Jul 31 '04 deu>eng Preis (TDM) in Thousand Deutsche Mark pro closed no
- Jul 20 '04 eng>eng ",000" versus "thousand" You are right pro just_closed no
4 Apr 29 '04 deu>eng ohne unser Obligo without recourse pro closed ok
4 Apr 4 '04 tur>deu jakuzi Jakuzi pro closed ok
- Jan 6 '04 deu>eng Deckelung Deckung? pro closed ok
- Dec 27 '03 eng>deu Loan Agent Bevollmaechtigter pro closed ok
- Nov 15 '03 eng>deu trailing Fiskaljahr? pro closed no
Asked | Open questions | Answered