This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 11 '23 fra>por effacement de consommation électrique redução do consumo de energia pro closed ok
- Jan 27 '22 fra>por de vaincre une peur afin d’aller au delà vencer um aspecto do medo a fim de ir mais além pro closed ok
4 Aug 6 '20 fra>por TELLE QU'ELLE tal como se apresenta pro closed no
- Jul 31 '20 fra>por Manque à gagner Lucro cessante pro just_closed no
- May 12 '20 fra>por Mise en circuit Conexão/Ligação (fechada) pro closed ok
- Feb 10 '20 fra>por le parquet de Lyon a promotoria de Lyon pro closed no
- Dec 13 '19 fra>por Trésor public Receita Federal ou Fazenda Pública pro closed ok
- Oct 24 '19 fra>por Ayant tous les pouvoirs à l'effet des présentes en vertu des statuts. Tendo plenos poderes para os efeitos do presente instrumento em virtude... pro closed no
- Aug 9 '19 fra>por Assurance maladie X sécurité sociale Plano de Saúde / Seguro Saúde - Previdência Social pro closed ok
- Apr 20 '19 fra>por plein exercice em tempo integral pro closed ok
NP Mar 9 '19 fra>por soit transmis en retour Comunique-se pro closed no
- Jan 31 '19 fra>por toiles correias/esteiras pro just_closed no
- Oct 28 '18 fra>por décliner (aqui) informar pro closed ok
- Feb 13 '18 fra>por Poses Encaixes pro closed no
4 Feb 10 '18 fra>por Encartage Encartadora pro closed no
- Dec 12 '16 fra>por fronce franzido, prega pro closed no
- Jun 17 '15 fra>por saisis notificados pro closed no
- Jun 9 '15 fra>por Mention apposée Averbação/Anotação colocada à margem/no verso em (data)... pro closed ok
- Jul 16 '14 fra>por frottée au tinha-se tornado uma presença marcante/habitual pro closed ok
4 Jun 11 '14 fra>por L'aurait-on fait que l'on se serait de toute façon éloigné Se o fizéssemos, estaríamos de qualquer maneira distantes pro closed ok
- Jun 5 '14 fra>por mise à la disposition disponibilização pro just_closed no
- Jun 4 '14 fra>por Acquittement en appel Cumprimento pro closed ok
4 Jun 4 '14 fra>por Néant (ici) Nada consta pro closed ok
- May 23 '14 fra>por qui vole un oeuf vole un boeuf a ocasião faz o ladrão pro closed ok
- May 13 '14 fra>por Portrait d'apparat Retrato solene/formal pro closed ok
2 Mar 12 '14 fra>por Débats Sessões pro closed no
4 Dec 31 '13 fra>por ÉTAS COMPTABLES Extratos de conta / Balancetes pro closed ok
4 Dec 3 '13 fra>por échéance vencimento/data limite pro closed no
4 Nov 1 '13 fra>por REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES JUNTA COMERCIAL pro closed no
4 Jul 23 '13 fra>por amont desde o início/de início pro closed ok
1 Jun 28 '13 fra>por Faites de 'or Estruturas de qualidade pro closed no
4 Dec 29 '12 fra>por retirer du rôle retirar da lista/registro das causas (a serem julgadas) pro closed no
- Nov 1 '12 fra>por interprétation ou interprétariat? Profissão/Carreira/Ofício/Função dos intérpretes pro just_closed no
- Sep 21 '12 fra>por plans coupe planos de corte pro closed ok
- May 17 '12 fra>por empreinte marcas pro open no
- Apr 11 '12 fra>por Frais de dossier Despesas de registro pro closed ok
4 Sep 1 '11 fra>por appel d'offres, appel d'offre Chamada à licitação ou Adjudicação pro closed ok
- Jun 9 '11 fra>por voir ** ...** **...** pro closed ok
- Oct 27 '10 fra>por Ménage commun vida em comum pro just_closed no
4 Jul 7 '10 fra>por ayant effet jusqu'au 25 octobre 2010 válida até 25 de outubro de 2010 pro closed no
4 Jun 16 '10 fra>por plieuse à reconditionner dobradeira para recondicionamento pro closed ok
- Mar 19 '10 fra>por voeux (na frase) votos pro closed ok
4 Mar 19 '10 fra>por être engagé (na frase) fosse implicada pro closed ok
4 Mar 19 '10 fra>por renvoi mediante recurso pro closed ok
4 Oct 13 '09 fra>por Tous nos axes sont arrêtés Todos os nossos eixos são travados pro closed ok
- Oct 10 '09 fra>por montée en puissance desenvolvimento/aprimoramento pro closed ok
- Oct 10 '09 fra>por sur les rails estão em condições de serem lançados/aplicados/concretizados pro closed ok
- Sep 21 '09 fra>por Plus on est de fous, plus on rit Quanto mais doidos houver, maior será a diversão pro closed ok
- Mar 12 '09 fra>por Forfait (ici) Com base no valor estimativo/global pro closed ok
- Feb 25 '09 fra>por mise en portefeuille em caso de cobertura (do conjunto...) pro closed no
Asked | Open questions | Answered