This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 2 '16 esl>esl el remoto tufo la subyacente crispación. pro closed ok
- Jul 18 '07 esl>esl ¿dos gran jurados o dos grandes jurados? gran jurados pro closed ok
- Oct 4 '06 esl>esl ¿habría o hubiera? hubiéramos pro closed ok
4 Jul 8 '06 esl>esl E.S.R. La Encuesta Nacional de Salud Reproductiva y Migración pro closed ok
- Jul 3 '06 esl>esl Dios te coja confesado Que Dios sea contigo pro closed no
4 Jun 18 '06 esl>esl ... no se lo creían ni las piedras. [Como una mentira.] pro closed no
3 Jun 15 '06 esl>esl ¿Cómo se pronuncia su segundo apellido, Zafón? "Tha-FON" pro closed no
4 Apr 10 '06 esl>esl examen/exámen examen pro closed ok
- Feb 2 '06 esl>esl acordar repentinamente pro closed no
- Jan 25 '06 esl>esl diferencia entre... explanation pro closed ok
- Jan 20 '06 esl>esl echar bolas negras he had been made to feel unwelcome pro closed ok
4 Jan 19 '06 esl>esl contigo contigo pro closed no
4 Jan 16 '06 esl>esl problema de interpretación en un poder actos implicitos o explicitos, derivados de su condicion de participe en la sociedad de genanciales pro closed no
4 Jan 11 '06 esl>esl borolo See explanation. pro closed no
4 Jan 10 '06 esl>esl Tener que ver (uso en Chile) Claro que si pro closed no
- Jan 5 '06 esl>esl papandujas little old ladies pro closed ok
4 Dec 23 '05 esl>esl v. frase poseerla pro closed no
- Dec 4 '05 esl>esl Pollo al chipotle Chipotle chicken pro closed ok
2 Nov 10 '05 esl>esl Cristal arenado vs. cristal satinado rough glass vs. smooth glass pro closed no
4 Nov 9 '05 esl>esl cod. prov codigo provisional pro closed no
Asked | Open questions | Answered