This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 2 '13 eng>por hand-wringing uma preocupação constante pro closed ok
- Aug 18 '09 eng>por still-nascent (field) uma área ainda emergente pro closed ok
4 Aug 10 '09 eng>por H.E. His Excellency = Sua Excelencia pro closed ok
4 Oct 5 '08 eng>por The New York Times 纽约时报 The New York Times pro closed no
4 Oct 2 '07 eng>por at-one-ment "se unir" pro closed ok
- Oct 2 '07 eng>por ethicist um eticista pro closed ok
- Sep 17 '07 eng>por Clinically related: Paresthesia uma parestesia pro closed ok
- Sep 12 '07 eng>por NI ingresso neto pro closed ok
- Sep 11 '07 eng>por imperative missão pro closed ok
4 Jul 23 '07 eng>por phenobarbitone fenobarbitona pro closed ok
- Nov 5 '06 eng>por manners maketh the man as maneiras fazem o homem pro closed no
- Oct 14 '06 eng>por ashy matrix matriz de cinzas pro closed ok
- Oct 7 '06 eng>por worshipper paroquiano pro closed ok
- Oct 3 '06 eng>por grace period um período de graça pro closed ok
- Sep 16 '06 eng>por certificate wizard Assistente de Emissão de Certificados pro closed ok
- Aug 25 '06 eng>por raw power potência impressionante pro closed ok
- Aug 22 '06 eng>por Victorians os victorianos pro closed ok
- Aug 19 '06 eng>por time-demanding que demora muito tempo pro closed ok
4 Aug 19 '06 eng>por studio list os estudios mais populares hetero pro closed ok
- Aug 17 '06 eng>por mandated será mandatório pro closed ok
- Aug 16 '06 eng>por Chinese folk religionist um predicador popular chinês pro closed no
- Aug 13 '06 eng>por line of work tipo de trabalho pro closed ok
4 Aug 13 '06 eng>por Connections contatos // ligações pro closed ok
4 Aug 13 '06 eng>por the hospital is the site of "clinical rotations" for medical students rotações clínicas pro closed no
4 Aug 13 '06 eng>por standing of prestigio do cargo [que exerco] pro closed ok
4 Aug 11 '06 eng>por unseating sem desconectar a válvula pro closed no
- Aug 8 '06 eng>por ragtag community comunidade vagabunda pro closed ok
- Aug 4 '06 eng>por under straitjacket terms nos termos [contratuais] mais estritos pro closed ok
- Aug 3 '06 eng>por towel service provisão de toalhas pro closed ok
- Aug 3 '06 eng>por uncredited não acreditado pro closed ok
- Jul 10 '06 eng>por wear e compensa o desgaste pro closed ok
- Jul 4 '06 eng>por comes on line está em [plena] operação pro closed ok
- Jul 4 '06 eng>por Company LFP Companhia LFP pro closed no
4 Jun 28 '06 eng>por hydroxide cake massa de hidróxido pro closed ok
4 Jun 26 '06 eng>por rip-snorting uma sequela explosiva pro closed ok
- Jun 20 '06 eng>por Land Rights direitos a terra pro closed ok
4 Jun 19 '06 eng>por in his own right por conta propia pro closed ok
- Jun 16 '06 eng>por accomodation acomodação pro closed ok
- Jun 10 '06 eng>por quick reads os livros de fácil leitura pro closed ok
- Jun 5 '06 eng>por front and back recto e verso pro closed ok
- May 9 '06 eng>por estate vinhedo pro closed ok
- Apr 21 '06 eng>por Job purpose objetivo do trabalho pro closed ok
- Apr 15 '06 eng>por positive experience that paves the way uma experiencia positiva que permite pro closed ok
- Mar 28 '06 eng>por Special Rapporteur enviado especial pro closed ok
4 Mar 18 '06 eng>por climbing rose rosa trepadeira pro closed ok
- Mar 12 '06 eng>por Fair use policy exceeded em violacao da politica de utilizacao aceitavel pro closed ok
- Mar 4 '06 eng>por Media baron barão da mídia impressa pro closed ok
4 Mar 3 '06 eng>por bivoltine bivoltina pro closed no
- Mar 3 '06 eng>por over the air no seu movil pro closed ok
- Feb 27 '06 eng>por inked impression impressao em tinta pro closed ok
Asked | Open questions | Answered