This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 8 '03 hun>eng összmagyarság entire Hungarin community pro closed ok
4 Jul 8 '03 hun>eng gyilkosságért vkit első fokon helyeznek vád alá charged with murder in the first degree pro closed ok
4 Jul 5 '03 eng>hun alive bit / alive signal működő / élő bit pro closed no
- Jul 3 '03 eng>hun omnisaw omnisaw pro closed no
- Jul 1 '03 hun>eng hámozott rönk stripped log easy closed ok
- Jul 1 '03 hun>eng aljzat és mennyezeti hajópadló floor board / suspended cealing pro closed ok
4 Jul 1 '03 hun>eng mennyezeti gerenda beam or support beam pro closed ok
- Jun 20 '03 eng>hun compromise veszélyeztet / kockáztat pro closed ok
- Jun 20 '03 eng>hun revision clause revízió kikötés pro closed ok
4 Jun 19 '03 hun>eng nem volt cérnája kivárni come to the end of their tether / they have run out of patiente pro closed no
- Jun 15 '03 eng>hun High Tolerance Program jo lenne tudni az egesz mondatot. pro closed ok
- Jun 4 '03 hun>eng stressztűrő Bocs Creativity tényleg nem kötekedni akarok... easy closed no
- Jun 3 '03 eng>hun core business- and process-oriented ISVs fő üzletág - termelés központú pro closed ok
- Jun 2 '03 eng>hun swap-body container cserefelépítmény pro closed ok
- Jun 2 '03 eng>hun intermediate bulk container (IBC) közepes (méretű) tartály, ömlesztett áruk szállítására pro closed ok
4 Jun 1 '03 eng>hun yearly purchase from the producer by the distributor has not been respected a gyártótól való minimális éves vásárlást a nagykereskedő figyelmen kívül hagyja easy closed no
4 Jun 1 '03 eng>hun upon agreement of the Tribunal of Monaco; ...said appointment to realised to a Monacoi Bíróság beleegyezésésvel, az említett kinevezés teljesülni fog easy closed no
- Jun 1 '03 eng>hun all funds due will become immediately payable a teljes tartozás azonnali hatállyal való kifizetése easy closed no
Asked | Open questions | Answered