This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 3 '10 eng>por redlines linhas de conduta/directivas easy closed no
4 Jun 26 '06 eng>por die-cast housing camisa de fundição em molde, easy closed no
- Oct 21 '08 eng>por bolt on an offer selar um compromisso easy open no
4 May 28 '08 eng>por Issuing and paying agency agreement Editando/publicando e pagando acordo de agência easy closed no
4 Aug 10 '05 eng>por modified dimmer switch interruptor de luz modificado easy closed ok
- May 9 '04 eng>por intensive (adj) intensiva easy closed ok
- Apr 9 '04 eng>por with a fault-tolerant two 4Mbps communication scheme com um esquema de comunicação com tolerância de falha de 4mbps easy closed no
- Mar 12 '04 eng>por button accordion concertina easy closed ok
- Mar 12 '04 eng>por button accordion concertina easy closed ok
- Mar 4 '04 eng>por CALMING calmante/tranquilizante easy closed ok
- Feb 25 '04 eng>por upgrade melhorar, aperfeiçoar easy closed ok
- Feb 4 '04 eng>por As a rule of thumb por via de regra easy closed ok
4 Jan 27 '04 eng>por within 24 hours OF A VISIT dentro de 24 horas duma visita easy closed ok
- Oct 23 '03 eng>por term commitment compromisso de prazo easy closed ok
- Oct 6 '03 eng>por to balance the checkbook equlibrar o livro de cheques easy closed no
- Oct 1 '03 eng>por badge holder porta-emblema easy closed ok
- Aug 1 '03 eng>por integrated dispersing grit grelha dispersante integrada easy closed no
- Jun 1 '03 eng>por know-how saber-como easy closed no
4 May 25 '03 eng>por inky scrawl borrão ou rabisco de tinta easy closed no
- May 25 '03 eng>por physical formation configuração física easy closed ok
- May 26 '03 eng>por deputy lord lefthand for Devon mão esquerda do lorde deputado de Devon easy closed no
- May 23 '03 eng>por documented documentado easy closed no
- May 22 '03 eng>por regulatory engagement Instrumento de Compromisso Regulatório easy closed ok
- May 22 '03 eng>por cunning ou kenning man or woman homem e mulher astutos, finórios easy closed ok
- May 21 '03 eng>por veteran or citizenship status estatuto de veterano ou cidadão easy closed ok
- May 21 '03 eng>por states estabelec easy closed no
- May 21 '03 eng>por hands over entrega, faz a entrega easy closed no
- May 21 '03 eng>por allocating atribuição easy closed ok
- May 21 '03 eng>por path sequência dos documentos easy open no
- May 21 '03 eng>por purchasing encomendas, ordens de compra, ordens de aquisição easy closed ok
- May 21 '03 eng>por ...rather than making the glue to hook everything together... em vez de se preocupar de englobar tudo easy closed no
3 May 21 '03 eng>por ...rather than making the glue to hook everything together... em vez de se preocupar de englobar tudo easy closed no
- May 17 '03 eng>por ramble andas para aí perdido... easy closed no
- May 19 '03 eng>por prompted activo, pronto, disposto, disponível easy closed ok
- May 16 '03 eng>por Hello Olé! easy closed ok
- May 19 '03 eng>por They have taken untold millions that they never toiled to earn. sacaram incontáveis milhões sem o suor do merecido esforço easy closed no
- May 12 '03 eng>por half hearted Indecisa, pouco empenhada. easy closed ok
2 Apr 2 '03 eng>por deacylated cefalosporina n-diacetil easy closed no
- Apr 2 '03 eng>por coal slurry 'Suspensão aquosa de carvão'. easy closed ok
4 Mar 27 '03 eng>por conveying blower Transportador por insuflação easy closed no
Asked | Open questions | Answered