This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 17 '07 eng>esl Crawl out of my skin como si me fuera a desmoronar pro closed no
- Oct 10 '07 eng>esl when the other shoe's going to fall cuando vas a volver a fallar pro closed ok
- Sep 3 '07 esl>eng denso boring / deadly boring pro closed ok
- Aug 24 '07 esl>eng se vistieron de orgullo nacional they were clothed / covered with national pride pro closed no
- Aug 31 '04 eng>esl The Roots Man. el burgués pro closed no
4 Aug 31 '04 eng>esl Weeping and a-wailin' tonight. llorando y gimiendo toda la noche pro closed ok
3 Aug 31 '04 eng>esl Will you say cheer? estarías contento? pro closed ok
- Aug 31 '04 eng>esl All the drugs gonna make you slow now. ahora todas las drogas van a entorpecer tus reacciones pro closed ok
4 Jun 25 '04 eng>esl snug as a bug estar en la gloria pro closed ok
- Jun 25 '04 eng>esl Two solid hours it goes on! hace dos horas que no paran de hablar pro closed ok
Asked | Open questions | Answered