This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 18 '03 ita>fra fasciatrice Enrouleuse easy closed no
- Nov 9 '03 ita>fra quattroquarti quatre quart easy closed ok
4 Sep 24 '03 ita>fra Calcio d’angolo / passa oui easy closed ok
4 Sep 24 '03 ita>fra guardalinee juge de ligne easy closed ok
- Sep 15 '03 ita>fra spoglio découpage easy closed ok
- Sep 9 '03 ita>fra borchia clou easy open no
4 Apr 8 '03 ita>fra SCHERZO plaisanterie easy closed ok
- Feb 28 '03 ita>fra chiudere fermer le compte easy closed no
4 Jan 21 '03 ita>fra attrice partie demanderesse/requérante easy closed ok
4 Jan 21 '03 ita>fra legale rappresentante pro tempore représentant légal pro tempore easy closed ok
4 Jan 13 '03 ita>fra sandali sandales easy closed ok
2 Dec 14 '02 ita>fra ristampa direi di si easy closed ok
4 Nov 26 '02 ita>fra distinti saluti salutations distinguées easy closed no
- Oct 17 '02 ita>fra lavorazione façonnage easy closed no
- Sep 22 '02 ita>fra in via istruttoria (jugement) avant faire droit easy closed no
- Sep 20 '02 ita>fra lo stesso le même easy closed no
3 Aug 20 '02 ita>fra ex palazzina uffici "ex petit bâtiment abritant des bureaux" easy closed ok
1 Aug 20 '02 ita>fra rottami riblons easy closed ok
- Jul 25 '02 ita>fra ponticelli circuit en pont easy closed ok
4 Jul 25 '02 ita>fra poli 34 pôles easy closed ok
- Jun 25 '02 ita>fra registro ditte - registro imprese registre de commerce easy closed ok
- Jun 24 '02 ita>fra con Par easy closed ok
- Jun 3 '02 ita>fra forno di asciugatura e essicazione desiccating and drying oven easy closed no
4 May 31 '02 ita>fra L’area di stampa surface d'impression easy closed ok
4 May 29 '02 ita>fra gruppi bersaglio groupe cible easy closed ok
- May 21 '02 ita>fra sifonato con attacchi a tenuta d'aria siphon tube with air tight attachments (fittings) easy closed no
- May 13 '02 ita>fra maniglia a snodo Poignée à pivot easy closed no
Asked | Open questions | Answered