This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 22 '03 eng>esl F.O.B franco a bordo, f.o.b.; libre a bordo, FOB; easy closed no
- Sep 15 '03 eng>esl IDC Connector conector IDC easy open no
4 Sep 4 '03 eng>esl Upñoad and download speeds: 1.5 megabits downstrean/128 killobits upstream velocidad de carga y descarga: easy closed no
4 Sep 4 '03 eng>esl Upload carga easy closed ok
- Aug 8 '03 eng>esl membranophono membranophone easy closed ok
4 May 9 '03 eng>esl Admiralty Law Ley del Almirantazgo easy closed ok
- Apr 24 '03 eng>esl mass masa easy closed ok
4 Apr 24 '03 eng>esl hypothalamic hipotalamico easy closed ok
- Apr 15 '03 eng>esl veneers CARILLAS , FACETAS DE PORCELANA,FRENTES LAMINADOS easy closed ok
4 Mar 5 '03 eng>esl transmitted colour colores transmitidos easy closed ok
- Mar 4 '03 eng>esl toilet baño easy closed ok
4 Mar 3 '03 eng>esl securities títulos easy closed ok
3 Mar 3 '03 eng>esl completion fecha de ejecución easy closed no
- Mar 3 '03 eng>esl thru desde el año anterior easy closed ok
- Jan 29 '03 eng>esl jacuzzi bañera de hidromasaje easy closed ok
- Jan 20 '03 eng>esl plum ciruela, ciruelas easy closed no
- Jan 17 '03 eng>esl child support Manutención Infantil easy closed ok
- Jan 10 '03 eng>esl premium prima easy closed ok
4 Dec 14 '02 eng>esl Billie's Casino Billie's Casino easy closed ok
- Dec 13 '02 eng>esl Fund raising obtención de fondos easy closed ok
4 Dec 11 '02 eng>esl quail codorniz easy closed ok
4 Dec 4 '02 eng>esl spandex spandex easy closed ok
2 Dec 3 '02 eng>esl interseeding siembra intercalada easy closed ok
- Dec 2 '02 eng>esl credits créditos easy closed ok
4 Oct 1 '02 eng>esl credit union cooperativa de crédito easy closed ok
- Sep 28 '02 eng>esl horn section instrumentos de viento / instrumentos de metal easy closed ok
- Sep 17 '02 eng>esl breast pump sacaleche easy closed ok
4 Sep 16 '02 eng>esl Hi my name Hola, me llamo ........ easy closed ok
- Aug 28 '02 eng>esl Home Page home page easy closed no
4 Aug 13 '02 eng>esl carpe diem carpe diem easy closed ok
4 Aug 7 '02 eng>esl splits serrajes easy closed ok
4 Aug 7 '02 eng>esl grain leather acabado por la flor easy closed ok
- Aug 7 '02 eng>esl asking price S.B. easy closed ok
- Aug 6 '02 eng>esl CSO PAS S.B. easy closed ok
- Aug 6 '02 eng>esl cso S.B. easy closed no
3 Jul 31 '02 eng>esl dispatch notice información de despacho easy closed ok
4 Jul 29 '02 eng>esl peace La paz easy closed ok
- Jul 29 '02 eng>esl RSV Redundant Supply Valve easy closed ok
- Jul 29 '02 eng>esl CV COEFICIENTE DE FLUJO easy closed ok
4 Jul 25 '02 eng>esl wonderful man for you Assuming you need it in Spanish easy closed ok
4 Jul 23 '02 eng>esl i love you te quiero, OR: te amo easy closed ok
4 Jul 23 '02 eng>esl quart 1 quart = 1/4 de galón = 0.946 litros easy closed ok
4 Jul 23 '02 eng>esl Liturgy of the Hours la Liturgia de las Horas easy closed ok
- Jul 12 '02 eng>esl paw paws asimina easy closed ok
- Jul 12 '02 eng>esl lead editorial editorial principal easy closed ok
4 Jul 12 '02 eng>esl chapstick protector labial easy closed ok
4 Jul 10 '02 eng>esl AWG American Wire Gauge easy closed ok
- Jul 10 '02 eng>esl bindles Oso, cosa mi fai tradurre?? easy closed ok
- Jul 2 '02 eng>esl lecturette Discurso corto sobre un tema específico easy closed no
4 Jul 1 '02 eng>esl waiver form Formulario De Renuncia (OR: abandono, exención, permiso, depending on context) easy closed ok
Asked | Open questions | Answered