This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Today ara>eng وعاء التصفية Liquidation pool/ Liquidation Estate pro open no
- Jun 27 ara>eng حي 498 مسكن Residence of 498 dwellings pro open no
- Jun 26 ara>eng نقل القرار الزراعي Transfer the agricultural decision pro open no
- Jun 25 eng>ara ADAPTIVE LIGHT BREW CREAM كريم خفيف بمكونات فعّالة مناسبة للبشرة pro open no
4 Jun 24 eng>ara Microground مطحون بدقة pro closed no
- Jun 24 eng>ara Continuous F طباعة الألياف المستمرة pro closed no
- Jun 24 eng>ara Cord carcass هيكل داخلي مدعّم بنسيج من الخيوط pro closed ok
- Jun 23 eng>ara Sonic DNA Track مسار العناصر الصوتية المميزة / مسار أسس البنية الصوتية pro open no
- Jun 23 ara>eng قضية رؤيا Visitation case pro open no
- Jun 20 ara>eng رد/ عدم قبول Rejecting the case/ not accepting the case pro open no
- Jun 20 eng>ara Mobility التنقل/ قابلية التنقل pro closed ok
4 Jun 11 ara>eng درجة المعيار Z-score/ Standard score pro closed ok
- Jun 10 eng>ara soft chews أقراص/ قطع لينة قابلة للمضغ pro open no
4 Jun 8 eng>ara Reactive to Proactive تغيير النهج من رد الفعل إلى الاستباق pro closed ok
- Jun 7 ara>eng حصر attendance recording/ registration | Case number/ Docket number pro just_closed no
- Jun 5 eng>ara L mm طول ملم pro closed ok
- Jun 4 eng>ara Chase wall جدار به مجرى أو قناة pro closed ok
- Jun 3 eng>ara floating الطفو pro closed ok
4 Jun 3 eng>ara racking of joints كشط الفواصل أو تنظيف الفواصل pro closed ok
- Jun 3 eng>ara 11 per 25.5 row pile 11 دعامة لكل صف بارتفاع 25.5/ 11 عقدة/ غرزة لكل صف بارتفاع 25.5 pro closed ok
- Jun 1 eng>ara Tie Detail مُزين برباط pro open no
- Jun 2 eng>ara Duct drops فتحات التوزيع المنخفضة/ قنوات التوزيع المنخفضة pro closed ok
- Jun 2 eng>ara Piler Cock خلاط عمود / صنبور عمود / حنفية عمود pro closed ok
- Jun 1 ara>eng الخصمين المطلوب إدخالهم Two required opponents pro closed ok
4 Jun 1 ara>eng المخاطبين بالدعوى وبالقانون Addressed by the lawsuit and addressed by the law pro closed ok
4 May 30 ara>eng الحالة موضوع النزاع in the case of dispute pro closed no
- May 30 eng>ara Rent Calculation Sheet كشف حساب الإيجار / سجل دفع الإيجار pro closed ok
4 May 30 ara>eng السبب المنتج The primary/ proximate cause pro closed ok
4 May 29 eng>ara group total المجموع الكلي للمواد/ المجموع الكلي للدرجات pro closed no
- May 29 eng>ara mode of presentation طريقة العرض التقديمي pro open no
- May 29 eng>ara english paper اللغة الإنجليزية pro closed ok
4 May 28 eng>ara CASA CHEQUE DEPOSIT إيداع شيك في الحساب الجاري وحساب التوفير pro closed ok
4 May 27 eng>ara Metaphorical associative cards البطاقات الترابطية المجازية/ بطاقات الربط المجازية pro closed no
4 May 26 ara>eng منتجة لكافة آثارها القانونية are legally effective pro closed ok
- May 25 ara>eng طالبة الادخال المدعى عليها The fifth defendant who requested to intervene pro closed ok
- May 23 eng>ara bump ruching يوجد به طيات عند البطن أو قابل للتمدد عند البطن pro open no
- May 22 ara>eng القدرات Targeted capacity pro closed ok
- May 22 ara>eng التأكيد على الدرجات Focusing on grades pro closed ok
- May 22 eng>ara Closing Date تاريخ الإغلاق/ الموعد النهائي pro closed ok
4 May 21 ara>eng بعد زكاة الأرباح السنوية Zakat of the annual profits/revenue pro closed no
- May 21 ara>eng حيث يمثل حصصها للطرف representing shares of pro closed ok
- May 21 eng>ara More exposure of مزيد من الكشف/ الإظهار/ الإبداء لـ pro just_closed no
4 May 20 ara>eng مع الاصطحاب To accompany them whenever they wish pro closed ok
- May 19 eng>ara Sculpting seams خياطة تشكيلية/ خياطة مصممة على الظهر pro closed ok
4 May 19 ara>eng يدها تنلف بحرير proficient/ skillful/ talented pro closed ok
- May 18 eng>ara doing this module تدرس هذه الوحدة التدريبية pro closed ok
- May 17 eng>ara One for One Replacement Scheme مخطط الاستبدال واحد مقابل واحد pro closed ok
- May 17 eng>ara emblematic white case الغلاف الأبيض الرمزي لـ pro closed ok
- May 16 eng>ara PLUS/ DESIGN PLUS تصميم مميز pro closed ok
- May 16 eng>ara Language learning models نماذج تعلم اللغة pro open no
Asked | Open questions | Answered