This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 4 '18 eng>ara Player sitting opposite (يمثل/يشكل) اللاعبون المتقابلون (فريقا) pro closed no
- Jul 3 '18 eng>ara 25 x Blocks مربع/خانة x 25 pro closed no
- Jul 3 '18 eng>ara kill 1 opponent token تخرج/تتخلص من إحدى قطع الخصم pro closed ok
- Jun 27 '18 eng>ara mail client program عميل بريد إلكتروني pro just_closed no
- May 17 '18 eng>ara YouTube mobile web app تطبيق الويب يوتيوب للجوال pro just_closed no
- May 5 '18 eng>ara uncontrolled medical conditions مشاكل صحية/حالات مرضية غير مسيطر عليها pro closed ok
4 May 2 '18 eng>ara cryptogenic مجهول السبب pro closed no
NP Mar 29 '18 eng>ara plaguelands الأرض الخبيثة، أرض الخبث pro closed ok
- Mar 15 '18 eng>ara bitten the dust خمدت ناره، انطفأت شعلته pro just_closed no
4 Mar 10 '18 eng>ara are overwhelming طغت عليك pro closed no
- Feb 27 '18 eng>ara Bittersweet لها حلاوة مرة pro open no
4 Feb 25 '18 eng>ara bubble popping mega fun المتعة الفائقة في فرقعة الفقاعات pro closed ok
4 Feb 25 '18 eng>ara bubble war effort أسهم/شارك في معركة الفقاعات pro closed ok
- Feb 20 '18 eng>ara "architectural improbability" عشوائية معمارية pro closed ok
- Feb 2 '18 eng>ara App strings نص التطبيق pro closed ok
- Feb 2 '18 eng>ara dark matter النقطة المبهمة pro closed ok
- Feb 2 '18 eng>ara Para Pak containers حاويات حفظ العينات pro open no
- Jan 29 '18 eng>ara The self-cleansing ability of prehistoric air قدرة التنقية التلقائية التي يتوفر عليها الهواء في العصور ما قبل التاريخ pro closed ok
- Jan 28 '18 eng>ara Caution for when اتخاذ الاحتياطات/الاجراءات اللازمة عند pro closed ok
- Jan 27 '18 eng>ara degradation التقليل من الشأن، الاستهانة، الاستخفاف pro closed ok
2 Jan 22 '18 eng>ara vehicle-controlled دراسة مقارِنة بين تأثير السواغ وتأثير المادة الفعالة pro closed no
4 Jan 18 '18 eng>ara gradual interval taper المباعدة بين مواعيد المتابعة بشكل تدريجي pro closed no
4 Jan 18 '18 eng>ara en-route radar رادار مراقبة/تنظيم حركة الطيران pro closed no
4 Jan 15 '18 eng>ara Soft Lean Mass كتلة الجسم النحيل pro closed ok
4 Jan 14 '18 eng>ara Top-down functions وظائف تنازلية pro closed no
4 Jan 14 '18 eng>ara Binocular رؤية بعينين / رؤية مزدوجة pro closed ok
4 Jan 13 '18 eng>ara ICD10-CM M23.307 ICD10-CM M23.307 pro closed no
4 Jan 13 '18 eng>ara Neutro Absolute تعـداد الخلايا المتعـادلة الكـلي pro closed no
4 Jan 13 '18 eng>ara limitation of motion resolves بعد استرجاع القدرة على تحريك ركبته pro closed no
- Jan 13 '18 eng>ara hospital course الرعاية في المستشفى/الاستشفائية pro closed no
4 Dec 21 '17 eng>ara further takeaway from الدرس (العِبرة) الآخَر الذي نتعلمه من pro closed no
- Dec 14 '17 eng>ara unwritten rules القواعد البديهية/المعمول بها pro closed ok
4 Dec 14 '17 eng>ara take out birds اصطادوا احدى طائراتنا pro closed no
- Dec 4 '17 eng>ara introduce whatever they see سيدرجون كل ما يرونه في/ضمن pro closed no
- Nov 29 '17 eng>ara Which was felt to be secondary to أعتبره الطبيب ناتجا عن/راجعا إلى pro closed ok
- Nov 11 '17 eng>ara Time itself had merged into eternity اندمج الزمن نفسه بالخلود/الأبد pro closed ok
4 Nov 9 '17 eng>ara chain immigration الهجرة العائلية pro closed ok
3 Nov 6 '17 eng>ara oligometastatic قليل النقائل pro closed no
- Nov 3 '17 eng>ara Overdiagnosis التشخيص الزائد pro closed no
- Nov 1 '17 eng>ara On-label دواء يستخدم في الحالات المرخص له pro closed no
- Oct 31 '17 eng>ara acolytes معجبين، تابعين pro closed no
- Oct 30 '17 eng>ara throbbing pain ألم متكرّر pro closed ok
- Oct 30 '17 eng>ara Instructed to hold my dose. طلب مني تخطي جرعة من الجرعات pro closed no
- Oct 26 '17 eng>ara staggering submissions تسليم متدرج (للبيانات) pro closed ok
- Oct 26 '17 eng>ara profile of the product خصائص المنتج pro closed ok
- Oct 25 '17 eng>ara hygienic يحترم إجراءات النظافة pro closed ok
- Oct 25 '17 eng>ara Batting or swiping at يتعارك مع pro closed no
4 Oct 25 '17 eng>ara move up and out at the hips يكون لها حرية الحركة (للأعلى/للخارج) على مستوى منطقة الورك pro closed no
4 Oct 24 '17 eng>ara how long to hold each one كم من الوقت تبقي كل عضلة منقبضة pro closed no
4 Oct 23 '17 eng>ara child is too hungry to make sensible choices الجوع الشديد يمنعه من أخذ الخيارات السليمة pro closed no
Asked | Open questions | Answered