This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 13 '23 eng>slv recipe receptura/proizvodna receptura pro closed ok
- Mar 13 '20 eng>slv pay-per-click cena na klik pro closed no
- Dec 3 '15 eng>slv PSAP = public safety answering point telefonska centrala za javno varnost pro closed ok
4 Apr 3 '15 ita>slv pompa dedicata namenska/specializirana črpalka pro closed no
- Jan 24 '15 eng>slv milk shake frape easy closed no
- Dec 3 '13 ita>fra Scarrozzare désaccoupler / désosser pro closed ok
- Nov 28 '13 ita>eng fascia winger pro closed ok
4 Nov 13 '13 eng>slv roller-dried milk powder mleko v prahu, pridobljeno s sušenjem na vročih valjih pro closed ok
4 May 20 '13 eng>slv P/N kataloška številka pro closed ok
- Feb 22 '13 eng>slv catchphrase prepoznavna fraza pro closed ok
- Jan 23 '13 ita>eng adesivi car decals pro closed ok
4 Oct 23 '12 slv>eng pcto ... s pripadki the disputed amount; related fees and charges pro closed ok
4 Aug 18 '12 eng>slv swing bearing nihajni ležaj pro closed ok
4 Aug 14 '12 .cr>ita ormar cestovne rasvjete quadro per illuminazione stradale pro closed ok
4 Jul 24 '12 eng>slv dropsides down zložene bočne stranice pro closed ok
- Jul 18 '12 ita>fra TERMINALISTICA logistique des terminaux (du terminal portuaire) pro closed ok
- Jun 6 '12 slk>eng Legal notice pravno obvestilo pro closed no
- May 29 '12 ita>fra pressi del selenoide au niveau du solénoïde pro closed ok
- May 2 '12 ita>fra terminale di ripetizione terminal opérateur pro closed ok
4 Apr 19 '12 eng>slv Mermaid Man and Barnacle Boy not translated / suggestion: Morski možiček in Mornarček pro closed ok
- Mar 31 '12 eng>fra flexible employee learning formation professionnelle personnalisée pro closed no
- Mar 9 '12 slv>eng Izdajnica internal order form pro closed ok
- Mar 8 '12 ita>eng la speranza si annunciava con un raggio verde a ray of hope beaming from the green light pro closed ok
- Feb 23 '12 eng>fra matching appairé pro closed no
- Jan 22 '12 eng>fra go on se mettent en marche pro closed ok
4 Jan 12 '12 slv>eng razpad zanke loop decomposition/splitting pro closed ok
- Jan 11 '12 ita>eng Nasce comes into being pro closed no
- Dec 22 '11 ita>eng maturazione della disponibilità as they come due pro closed ok
- Dec 21 '11 ita>eng portacolori who defends the colours of pro closed no
- Dec 14 '11 eng>fra short circuit to positive court-circuit au plus pro closed ok
Asked | Open questions | Answered