Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
roller-dried milk powder
Slovenian translation:
mleko v prahu, pridobljeno s sušenjem na vročih valjih
Added to glossary by
Alenka Novel
Nov 13, 2013 17:46
10 yrs ago
English term
Slovenia
Native in: Russian
Works in: Slovenian to Russian, Russian to Slovenian, Polish to Slovenian, and 9 more.
roller-dried milk powder
English to Slovenian
Other
Food & Drink
mlečni izdelki
Pozdravljeni,
Zanima me, kakšen bi bil slovenski prevod angleškega izraza "roller dried milk powder". Zanima me predvsem prvi del izraza, se pravi "rolled dried".
Najlepša hvala že vnaprej!
Marija
Zanima me, kakšen bi bil slovenski prevod angleškega izraza "roller dried milk powder". Zanima me predvsem prvi del izraza, se pravi "rolled dried".
Najlepša hvala že vnaprej!
Marija
Proposed translations
(Slovenian)
| 4 +1 | mleko v prahu, pridobljeno s sušenjem na vročih valjih |
Alenka Novel
|
Change log
Sep 4, 2014 13:54: Alenka Novel Created KOG entry
Proposed translations
+1
27 mins
Alenka Novel
Slovenia
Slovenia
Native in Slovenian
Works in field
Slovenia
Automotive / Technical / Marketing
Native in: Italian 
, Slovenian
Works in: French to Slovenian, English to Slovenian, Italian to Slovenian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
mleko v prahu, pridobljeno s sušenjem na vročih valjih
Pozdravljena, Marija!
Prevod je dokaj dolg, saj je opisen, rahlo krajša prevodna različica bi bila:
mleko v prahu, pridobljeno z valjčnim postopkom
Upam, da bo to v pomoč.
Prevod je dokaj dolg, saj je opisen, rahlo krajša prevodna različica bi bila:
mleko v prahu, pridobljeno z valjčnim postopkom
Upam, da bo to v pomoč.
Example sentence:
http://sl.wikipedia.org/wiki/Mleko_v_prahu
Note from asker:
| najlepša hvala! spregledala sem članek na Wikipediji, ko sem iskala vse sorte v zvezi z valji :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...