This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 23 '08 eng>esl Back-in Right derecho de desistimiento pro closed no
- Oct 17 '08 esl>eng Galerías de revuelta de ventilación send and return ventilation adit pro closed ok
- Oct 2 '08 esl>eng entendimiento compromise pro closed ok
- Sep 12 '08 eng>esl Heap leach pad tanque de lixiviación en montones pro closed ok
- Sep 11 '08 eng>esl a part of high grade primary sulfide ore zone una parte de la zona de sulfuros primarios de alta ley pro closed ok
- Sep 3 '08 eng>esl fan shot sondeo (s) en abanico pro closed ok
- Aug 17 '08 eng>esl fresh bed of virgin granite capa / horizonte fresco de granito virgen pro closed ok
NP Jul 14 '08 eng>esl sub-ore grade ley marginal de corte pro open no
4 Jul 11 '08 esl>eng Soluciones Rica y estéril pregnant and barren solutions pro closed ok
4 Jul 11 '08 esl>eng Muestreo de cabeza alimentada a molino head sampling pro closed ok
4 Jul 3 '08 eng>esl hot alignment alineamiento de operación pro closed no
4 Jul 3 '08 eng>esl actual starting trend data tendencia de los datos de referencia (al arranque) pro closed no
4 Jul 3 '08 eng>esl open bull engranaje de mando (abierto), corona (catalina) y piñón pro closed no
- Jul 2 '08 eng>esl upstream battery limit límite de la batería a contracorriente pro closed no
4 Jul 2 '08 eng>esl soil subgrade subrasante pro closed ok
- Jun 27 '08 eng>esl body liner coverings cubierta / forro de lainas, pro closed ok
- Jun 25 '08 eng>esl shell- or trunnion-mounted bearing mill molino soportado en el casco -o en las tapas- pro open no
- Jun 25 '08 eng>esl body liner enlainado del cuerpo (de la bomba) pro closed ok
4 Jun 6 '08 esl>eng interceptación de una fractura en el terreno (due to) a fracture cut / interceptation (durinf drilling operation) pro closed no
- Jun 5 '08 esl>eng grados degrees pro closed ok
3 Jun 3 '08 eng>esl clamping circuit/ clamp cylinder circuito de presiòn / cilindro de la abrazadera pro closed no
1 Jun 3 '08 eng>esl High chrome blow bar flecha o barra del tazón al alto cromo pro closed no
4 Jun 3 '08 eng>esl eight Excel 820 kW ocho (quebradoras) marca Excel modelo 820kw pro closed ok
- Jun 3 '08 esl>eng planta de surtidores de plomo y arsénico the lead and arsenic refining plant pro closed ok
- Jun 2 '08 esl>eng Reglamento de Consulta y Participación Ciudadana en el Procedimie. de Aprobación Regulation on Consult and Community Involvement in the Approval Procedure pro just_closed no
4 Jun 2 '08 esl>eng desarrolla actividades de información y diálogo performs dialogue and information activities pro closed no
4 Jun 1 '08 eng>esl mill shell and head components el casco del molino, y los componentes de la cabeza pro closed ok
- May 29 '08 esl>eng rotura de fanel o de nonel?? Fanel pro closed ok
4 May 29 '08 esl>eng proyecto sin amarrar non-wired project pro closed ok
4 May 29 '08 esl>eng taladros inundados cargados por gravedad flooded drills are not filled by gravity pro closed ok
- May 27 '08 esl>eng pasado de tiempo overlecahed /overlimed pro closed ok
4 May 22 '08 eng>esl barren elute "strip solution bleed" solución estéril, "percolante" pro closed ok
4 May 7 '08 eng>esl being driven Siendo desarrollado / colado pro closed no
- May 6 '08 eng>esl Practical stoping colado de rebajes pro closed ok
4 May 6 '08 eng>esl “cold and hot” commissioning of the surface mine heap leach o puesta en marcha en fase pre-operativa (cold) y operativa (hot) de las actividades de lixiviación... pro closed no
4 May 1 '08 eng>esl GA's Plantas (de filtrado) GA pro closed ok
- Apr 24 '08 eng>esl leads las plomosas pro closed ok
- Apr 22 '08 eng>esl ground sluicing separación por canaletas pro closed ok
- Apr 20 '08 esl>eng barra fundida bullion bar pro closed ok
- Apr 9 '08 esl>eng vacies esteriles waste dump pro closed no
- Apr 6 '08 eng>esl hangups rebabas pro closed ok
- Apr 6 '08 eng>esl mapping boulder faces detallar / dibujar las caras redondeadas pro closed ok
4 Apr 7 '08 eng>esl Core Logging descripción de núcleo pro closed ok
- Apr 2 '08 eng>esl Cave Back bloque superior, de respaldo pro closed ok
- Mar 20 '08 eng>esl 1617 Tcs/works employee Tata Consultancy Services pro closed no
- Mar 8 '08 esl>eng lo que ocurre es que cuando tenemos impurezas en ellas es cuando no es transpare whta it happens is that impurities inside the crystals make them not completely transparent pro closed ok
4 Mar 5 '08 eng>esl tip pocket that can unload the trains tolva para descarga de los carros (de tren) pro closed ok
4 Feb 28 '08 eng>esl strikes rumbos pro closed ok
4 Feb 27 '08 eng>esl Diesel Stripper separador de diesel pro closed ok
4 Feb 27 '08 eng>esl x-ties durmientes pro closed ok
Asked | Open questions | Answered