Jul 3, 2008 22:45
16 yrs ago
2 viewers *
English term
Not a translator
hot alignment
Homework / test
English to Spanish
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Instalación de molinos
" The drive train sometimes has to be reset
to suit the hot alignment and dynamic conditions experienced by the mill
as load is gradually increased."
to suit the hot alignment and dynamic conditions experienced by the mill
as load is gradually increased."
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | alineamiento de operación |
Enrique Espinosa
|
Proposed translations
+1
1 hr
Enrique Espinosa
Native in Spanish
Specializes in field
Earth Sciences translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
385
Selected
alineamiento de operación
to suit the hot alignment and dynamic conditions experienced by the mill as load is gradually increased."
Para lograr el alineamiento de operación (hot alignment) y las condiciones dinámicas experimentadas por el molino a medida que se aumenta gradualmente la carga.
Es el alineamiento ya ajustado, el de operación normal, el que se logra una vez que se aumenta la carga al moilino. Es el alineamiento con carga máxima
Para lograr el alineamiento de operación (hot alignment) y las condiciones dinámicas experimentadas por el molino a medida que se aumenta gradualmente la carga.
Es el alineamiento ya ajustado, el de operación normal, el que se logra una vez que se aumenta la carga al moilino. Es el alineamiento con carga máxima
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!!!!"
Discussion