This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 7 '06 eng>esl You could call me collect any time you want. puedes llamarme cuando lo desees easy closed ok
4 Feb 7 '06 eng>esl ...watch your patients for these signs; protect yourself from being charged with ...examine a sus pacientes por estos síntomas; protéjase de ser acusado/a de... easy closed ok
- Dec 20 '05 eng>esl within this area dentro de esta zona easy closed ok
- Dec 16 '05 eng>esl It’s easy to earn the trust if you are doing your job correctly. es fácil lograr la confianza si haces tu trabajo correctamente easy closed ok
4 Jun 7 '05 eng>esl and some of them thre now setting up the new company y algunos de ellos están creando ahora la nueva empresa/compañía.. easy closed ok
- May 21 '05 fra>esl mangé poblado/cubierto por... easy closed no
4 Mar 29 '05 eng>esl if you were trying to come up with examples of soy based foods, si ustedes estuviesen/estaban intentando tratar ejemplos de alimentos basados en soja easy closed ok
4 Mar 28 '05 eng>esl on sockle on socket easy closed ok
- Feb 19 '05 deu>esl eine Wohnung für den Sommer una vcivienda para (el) verano, una vivienda veraniega easy closed no
- Sep 4 '04 eng>esl Duties vary a great deal Las tareas varían mucho, no obstante easy closed ok
- Sep 12 '03 eng>esl stakeholder grupos de inter´es easy closed no
- Jul 14 '03 esl>eng conseguiremos merriage matrimonio easy closed ok
- May 7 '02 amh>esl yene kongo Es un saludo de bienvenida... easy open no
- May 7 '02 amh>esl yene kongo Es un saludo de bienvenida... easy open no
- Feb 8 '02 eng>esl coger Perú easy closed no
- Dec 18 '01 eng>fra phrase vid. expl. easy closed no
Asked | Open questions | Answered