This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 29 '08 deu>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 28 '08 deu>esl Business Matching emparejamiento de actividades o de negocios pro closed no
- Oct 28 '08 eng>esl wring centrifugar pro closed ok
4 Oct 27 '08 fra>esl Mûre pour la reforme madura o preparafa para la reforma pro closed ok
4 Oct 21 '08 ita>esl la sessione è scaduta LA SESIÓN HA TERMINADO pro closed ok
4 Oct 19 '08 fra>esl pour para pro closed ok
3 Oct 19 '08 ita>esl sgrigliatore / sgrigliato limpiador/rascador, rascado/limpiado pro closed ok
- Oct 6 '08 eng>esl Answer hidden by answerer pro open no
- Oct 3 '08 fra>esl mouillette rebanada estrecha de pan pro closed ok
4 Sep 28 '08 eng>esl hold chair asiento envolvente o ergonómico pro closed ok
4 Sep 21 '08 eng>esl Normal track /sensitive track vía normal - vía sensible o delicada pro closed ok
4 Sep 20 '08 eng>esl blue-enhanced light bulbs bombillas realzadas con color azul pro closed ok
- Sep 19 '08 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 15 '08 deu>esl encodieren codificado al... pro just_closed no
- Sep 15 '08 eng>esl BOARD cartón, plancha pro just_closed no
- Sep 15 '08 deu>esl Grundsätzliches Fundamental(es) pro just_closed no
- Sep 14 '08 eng>esl nines nines card pro just_closed no
- Sep 9 '08 eng>esl Motor Drive Assembly conjunto de unidad motriz pro closed ok
4 Sep 8 '08 fra>esl Brèves Noticias breves pro closed ok
- Sep 7 '08 esl>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 5 '08 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
4 Sep 1 '08 ita>esl strippaggio separación pro closed ok
- Aug 31 '08 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Aug 31 '08 esl>eng Sacas extractions pro closed ok
4 Aug 30 '08 eng>esl Worked the system to her advantage utilizó al sistema en su favor pro closed ok
4 Aug 24 '08 fra>esl répertoire spécial repertorio, directorio o índice especial pro closed ok
- Aug 20 '08 deu>esl Answer hidden by answerer pro closed no
4 Aug 19 '08 eng>esl white bitter gourd calabaza amarga blanca pro closed ok
- Aug 19 '08 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 17 '08 eng>esl Chair indention sangrado de asiento pro open no
- Aug 13 '08 eng>esl Accessorizer conjunto o juego de accesorios pro closed ok
- Aug 11 '08 esl>esl Answer hidden by answerer pro closed no
- Aug 10 '08 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Aug 10 '08 eng>esl causing... a litle bump (será "choque"?) ...un pequeño golpe pro closed ok
- Aug 9 '08 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 8 '08 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 8 '08 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 8 '08 eng>esl lemon basil albahaca con limón pro closed ok
4 Aug 7 '08 eng>esl keelboat embarcación de/con quilla pro closed ok
4 Aug 7 '08 eng>esl Deputy Trustee fideocomisario adjunto pro closed ok
- Aug 6 '08 deu>esl Answer hidden by answerer pro closed no
4 Aug 6 '08 deu>esl Energieeffizienzcheck verificación/chequeo de eficiencia energética pro closed ok
4 Aug 5 '08 esl>eng Ministerio de Educación (Br English) Ministry of Education pro closed ok
4 Aug 5 '08 eng>esl continued financial support apoyo financiero continuo pro closed ok
- Aug 5 '08 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 30 '08 eng>esl EMPOWERMENT SCHOOL Escuela de capacitación pro closed ok
4 Jul 29 '08 eng>esl Flex annuity plus Contract contrato de anualidad flexible plus pro closed ok
Asked | Open questions | Answered