This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 1 '16 eng>esl String someone Along dar falsas esperanzas pro closed ok
- May 1 '16 eng>esl All thumbs no soy habilidoso pro closed ok
4 May 1 '16 eng>esl Horse around hacer tonterías/hacer payasadas pro closed ok
- May 1 '16 eng>esl Straight form the horse's mouth de primera mano/de una fuente directa pro closed ok
- Aug 11 '15 eng>esl practice-ready veterinarians veterinarios listos para ejercer su profesión pro closed no
4 Aug 4 '15 eng>esl career ready graduates egresados preparados para desarollar su carrera profesional pro closed ok
- Jul 13 '15 eng>esl raising security issues la aparición/el surgimiento de cuestiones de seguridad pro closed no
4 Apr 30 '15 eng>esl Child contributor release form Formulario de autorización/permiso para participación de un menor pro closed ok
4 Aug 6 '14 eng>esl bustling with opportunity for internships que ofrecen amplias posibilidades de realizar pasantías pro closed ok
- Aug 6 '14 eng>esl Conversation Leader Program Líder del programa de conversación pro closed ok
4 Jul 7 '14 eng>esl and collection of.. y el cobro a... pro closed ok
4 Jul 7 '14 eng>esl Investment for T& D rehabilitation inversión para la recuperación de transmisión y distribución pro closed ok
4 Jul 4 '14 eng>esl face resistance enfrenta/encuentra resistencia pro closed ok
- Jun 30 '14 eng>esl push their agendas imponer sus intenciones/motivaciones pro closed ok
- Jun 17 '14 eng>esl actual exploits logros reales pro closed ok
- Jun 16 '14 eng>esl keep traveling on my chosen path continuar transitando el camino que he elegido pro just_closed no
- Jun 15 '14 eng>esl tracks of study especialidades pro closed ok
- Jun 14 '14 eng>esl seating options distribuciones de asientos pro closed no
4 Jun 9 '14 eng>esl "covered debt" deuda cubierta pro closed ok
- Apr 10 '14 eng>esl advancing the arts promover el arte pro closed no
- Jan 5 '14 esl>eng Cita Reference number pro closed no
- Apr 12 '13 eng>esl State Registered Domestic partners pareja o sociedad doméstica registrada ante el estado pro closed ok
4 Nov 28 '12 eng>esl Ripping tickets cortar entradas pro closed ok
- Sep 8 '12 eng>esl score on ganarle/marcarle puntos pro closed no
4 Jun 23 '12 eng>esl drunken liaisons relaciones fomentadas por el alcohol pro closed ok
- Jun 23 '12 eng>esl fine catch un buen partido pro closed ok
- Jun 20 '12 eng>esl site emplazamiento pro closed ok
2 Apr 1 '12 eng>esl with a need to know que deban tener conocimiento de la misma pro closed ok
- Apr 1 '12 eng>esl possible collaborative research la posibilidad de llevar a cabo investigación colaborativa pro just_closed no
4 Feb 1 '12 eng>esl partner in the ownership entity socia en la entidad propietaria pro closed ok
4 Jan 20 '12 esl>eng pertenecimiento belonging/sense of belonging pro closed ok
4 Dec 30 '11 eng>esl ORD 1"95 ordinance 1'95 pro closed ok
- Dec 9 '11 eng>esl have been dealt into the hand Se le debe haber repartido cartas a cuatro o más jugadores en la mano pro closed ok
4 Nov 23 '11 eng>esl remaining cash wagered el resto del dinero/efectivo apostado pro closed ok
- Nov 6 '11 eng>esl faith community outreach ayuda comunitaria basada en la fe pro closed ok
4 Nov 6 '11 eng>esl Whether riding on the backs of fruits and vegetable ya sea adheridos a las frutas y vegetales .... pro closed ok
4 Nov 6 '11 eng>esl keep their numbers down impedir multiplicarse/propagarse pro closed ok
- Oct 29 '11 eng>esl premier event-organizing body principal organismo organizador de eventos pro closed no
- Oct 24 '11 esl>eng Cultura árabe Arab culture pro closed ok
- Sep 25 '11 eng>esl How cold it is, to have a conscience. Hay que tener sangre fría, para tener principios/una conciencia pro closed ok
- Sep 12 '11 eng>esl Uniform Issue area sector/área de distribución/entrega de uniformes pro closed ok
4 Sep 7 '11 esl>eng D./D Mr/Ms pro closed ok
4 Aug 27 '11 eng>esl products and digital communications productos y comunicaciones digitales pro closed ok
- Aug 26 '11 esl>eng C.N.I. ID pro closed ok
4 Aug 14 '11 eng>esl identifying Identificar pro closed ok
- Aug 13 '11 eng>esl voucher cupón/vale pro closed ok
4 Aug 12 '11 eng>esl sit se hallan/residen pro closed ok
- Jul 21 '11 eng>esl got her big break consiguió su gran oportunidad pro closed no
4 Jul 7 '11 eng>esl BK/ PG y sigue un número Libro/página pro closed ok
4 Jun 29 '11 esl>eng hicieron colocaciones made placements pro closed ok
Asked | Open questions | Answered