Translation glossary: FinEngRusAlK

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 1,865
« Prev Next »
 
Carry Overздесь: проекция/повтор темпов экономического роста (в новом году) 
English to Russian
case roomпереговорная 
English to Russian
cash a checkобналичить 
English to Russian
CASH AND EQUIVALENTSденежные средства и их эквиваленты 
English to Russian
cash and money marketналичный и денежный рынки 
English to Russian
cash days showing days sales outstandingоборот наличности в днях с указанием дней на реализацию 
English to Russian
cash disposedвыбывшая денежная наличность 
English to Russian
cash drawerвыдвижной ящик-касса 
English to Russian
cash flow productsфинансовые инструменты по управлению денежными потоками 
English to Russian
cash flowing through the operationsПоток денежных средств компании 
English to Russian
Cash legs in USD are settled via banksоплата биржевых сделок в долларах США осуществляется через коммерческие банки 
English to Russian
cash pooling productsинструменты кэш-пулинга 
English to Russian
cash ratio depositдепозит с расчетом (учетом) коэффициента ликвидности 
English to Russian
cash ratio depositsбеспроцентные депозиты 
English to Russian
cash reconciliationсверка наличности 
English to Russian
cash-and-debt free basisбез учета свободных денежных средств и заемных средств 
English to Russian
cash-handling industryсфера наличного денежного обращения 
English to Russian
cash-related reporting requirementsТребования к (составлению и) предоставлению отчётности, связанной с наличными денежными средствами 
English to Russian
cash-settledна условиях денежных расчетов 
English to Russian
Cashier sessionсеанс (работы) кассира 
English to Russian
causal lossesкаузальные потери 
English to Russian
ccacirca лат=около 
English to Russian
central[ized] billingцентрализованное выставление счетов 
English to Russian
certificate of fiscal residenceПодтверждение местопребывания в целях налогообложения 
English to Russian
certificate of production of statement by computerсертификат о составлении отчета компьютерной программой 
English to Russian
Chamberотдел / департамент (службы аудита) 
English to Russian
change assetsсменить активы / смена активов 
English to Russian
changes in assumptions(фин.) изменения в финансовых прогнозах 
English to Russian
changes in major shareholdingизменение состава основных акционеров 
English to Russian
chargeпереданные в залог банку 
English to Russian
charge for the yearотчисления за год 
English to Russian
charge vs recharge an accountпополнить и повторно пополнить счет 
English to Russian
charging documentsобвинительные документы 
English to Russian
chart below shows the stark relationship between the US yield curveприводимый ниже график показывает тесную зависимость... 
English to Russian
Chartered Accountants\\\' Reportотчет института/общества присяжных бухгалтеров 
English to Russian
charting capabilities of the applicationвозможности приложения по графическому представлению данных 
English to Russian
chattel paperдокументация по передаче движимого имущества в обеспечение или аренду 
English to Russian
check addressадрес, указанный в верхнем углу банковского чека компании 
English to Russian
check codeконтрольное число / контрольный код (кредитной карты) 
English to Russian
check re-oderingповторный заказ чеков (чековой книжки) 
English to Russian
Chief Accountant | Chief Financial Officerглавный бухгалтер | финансовый директор 
English to Russian
Chief Audit ExecutiveРуководитель службы внутреннего аудита 
English to Russian
child entityдочерняя компания / организация 
English to Russian
choosing a bankerвыбор банка 
English to Russian
church bondsцерковные облигации 
English to Russian
Citigroup\'s Global Corporate and Investment BankГлобальное инвестиционное и корпоративное подразделение «Ситигруп» 
English to Russian
claim reference onссылаться на 
English to Russian
clean wage principleпринцип \"чистой\" заработной платы 
English to Russian
clearance of debit balanceпогашение задолженности перед банком (=оплата дебетового сальдо по счёту) 
English to Russian
cleardownметод безналичных расчетов между банками 
English to Russian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search