Translation glossary: FinEngRusAlK

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 1,865
« Prev Next »
 
asset light businessбизнес с облегченными активами 
English to Russian
asset-value insuranceстраховка стоимости активов 
English to Russian
assets redeemable by drawings/drawn lotsценные бумаги, погашаемые по жребию / тиражи 
English to Russian
Assigned Sales Contractsпереуступленные договора купли-продажи 
English to Russian
Assistance insuranceпакет (страховых услуг) \"экстренная помощь\" 
English to Russian
Associate of the Institute of Bankers in the United Kingdomассоциированный член института банкиров Великобритании 
English to Russian
association subscriptionвступительный взнос 
English to Russian
assumed name statuteправила в отношении принятого названия 
English to Russian
at nominated bank countersв отделах обслуживания исполняющего банка 
English to Russian
at the assertion levelна уровне утверждения 
English to Russian
at the counters of XXX bankв банке ХХХ 
English to Russian
at the tight end of guidanceна самом верхнем уровне ожиданий (прогнозов) 
English to Russian
at the time of writingна момент написания данного материала 
English to Russian
Atlas Costsдоход от основной деятельности без учета затрат на проект \"Атлас\" 
English to Russian
ATM Secure Service Roomзакрытое служебное помещение банкомата 
English to Russian
attractive vehiclesпривлекательные капиталовложения 
English to Russian
audit cycleцикл аудита 
English to Russian
AutoPay record for payrollбанковская выписка, показывающая зачисление зарплаты на (лицевой) счет 
English to Russian
availability periodсрок кредитования 
English to Russian
available with ... byкредит предоставляется... (обычным банком, авизующим банком) в виде...(ссуд, кредитной карты, отсроч 
English to Russian
available with [bank]исполняется в [наим.банка] 
English to Russian
Availmentпользование 
English to Russian
Aval commisionкомиссия за аваль 
English to Russian
average collected balances (sweep account)средний остаток по счёту sweep 
English to Russian
avoided reinvestmentСнятие необходимости реинвестирования (потребности в реинвестировании) 
English to Russian
awards=сокр. от restricted stock awards or common stock awardsакции (с ограничением обращения или обыкновенные акции), бесплатно предоставленные сотрудникам компании по программе поощрения сотрудник 
English to Russian
“over-the-fence” projectпроект с привлечением внешних ресурсов 
English to Russian
‘bling indexes’биржевые индексы рынка предметов роскоши и услуг категории люкс 
English to Russian
‘high street’ retail propertiesторговые точки на главной улице 
English to Russian
Bachelor bonds and spinster stockизолированные (независимые) облигации/акции 
English to Russian
Background of the Investment and Strategic FitПредварительные сведения о структуре инвестиций и стратегических решениях 
English to Russian
backlogзапасы 
English to Russian
backwardationБэквордация 
English to Russian
bad bank\"плохой банк\" 
English to Russian
bailout measuresантикризисные меры 
English to Russian
balance amountсумма остатка 
English to Russian
balance of depositsобъём депозитов, размещённых юрлицами / остаток средств на депозитных счетах 
English to Russian
Balloon Leaseшаровая аренда 
English to Russian
balloon paymentшаровой платеж 
English to Russian
bank commodity confirmed letterписьмо-подтверждение, что товар имеется на складе 
English to Russian
Bank Drive Throughбанк, в котором можно не выходя из машины подъехать к кассиру или ATM 
English to Russian
Bank Lobbyоперационный зал банка 
English to Russian
Bank Post Leasingлизинг с банковской гарантией и контролем погашения 
English to Russian
Bank Repayment Instrumentбанковский платежный инструмент (для погашения...) 
English to Russian
Bank reposessionsОбращение (банком) взыскания на имущество 
English to Russian
bank resolutionрешение (юридического лица) об открытии счета и о полномочиях его сотрудников в этой связи 
English to Russian
bank securityбанковское поручительство, банковская гарантия 
English to Russian
bank was negligentбанк допустил неосторожность 
English to Russian
bank, derivative and bond debtдолговые обязательства по банковским ссудам, деривативам и облигациям 
English to Russian
bankable feasibility studyОБИН (обоснование инвестиций) 
English to Russian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search