Translation glossary: Deutsch Spanisches Glossar der juristichen Sprache

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 1,526
« Prev Next »
 
ehefähigcapaz de contraer matrimonio 
German to Spanish
Ehefähigkeitcapacidad (legal) para contraer matrimonio 
German to Spanish
Ehefraumujer, esposa 
German to Spanish
Ehegatten, Eheleutecónyuges, consortes, esposos 
German to Spanish
Ehehindernissealegaciones 
German to Spanish
Ehekonsensconsentimiento de los contrayentes 
German to Spanish
ehelichlegítimo 
German to Spanish
eheliche Abstammungfiliación legítima 
German to Spanish
eheliche Lebensgemeinschaftvida en común, vida conyugal 
German to Spanish
eheliche Treuefidelidad conyugal 
German to Spanish
eheliches (uneheliches) Kindhijo legítimo (ilegítimo) 
German to Spanish
Ehelichkeitlegitimidad 
German to Spanish
Ehelichkeitsanfechtungsklageacción de impugnación de filiación legítima 
German to Spanish
Ehelichkeitserklärunglegitimación por concesión Real 
German to Spanish
Ehemannmarido 
German to Spanish
Ehemündigkeitmayoría de edad para contraer matrimonio 
German to Spanish
Ehemündigkeitserklärunghabilitación de edad para contraer matrimonio 
German to Spanish
Ehenichtigkeitserklärungdeclaración de nulidad del matrimonio 
German to Spanish
Eherechtderecho matrimonial 
German to Spanish
Eheschließendecontrayentes 
German to Spanish
Eheschließung auf dem Totenbettmatrimonio in artículo 
German to Spanish
Eheschließung, Trauungcelebración del matrimonio 
German to Spanish
Ehestandmatrimonio 
German to Spanish
Ehetauglichkeitszeugniscertificado de aptitud para el matrimonio 
German to Spanish
Eheverbotprohibición para contraer matrimonio 
German to Spanish
Eheverfehlungviolación de los deberes del matrimonio 
German to Spanish
Eheversprechenpromesa de contraer matrimonio 
German to Spanish
Ehevertragcontrato matrimonial 
German to Spanish
Eidjuramento 
German to Spanish
eidesstattliche Versicherungaffidávit 
German to Spanish
Eigentümerpropietario 
German to Spanish
Eigentumpropiedad 
German to Spanish
Eigentumsrecht, dinglicher Rechtstiteltítulo 
German to Spanish
Eigentumsvorbehaltreserva de dominio 
German to Spanish
eignenpropiedad 
German to Spanish
ein öffentliches Amt bekleidendesempeñar un cargo publico 
German to Spanish
ein fremdes Geschäft führengestionar un negocio ajeno 
German to Spanish
ein Geschäft besorgengestionar un negocio 
German to Spanish
ein Recht einräumen / anerkennenreconocer un derecho 
German to Spanish
ein Recht verwirkenperder un derecho por decadencia 
German to Spanish
ein Werk herstellenejecutar una obra 
German to Spanish
einbürgernnaturalizarse 
German to Spanish
Einbürgerungnaturalización 
German to Spanish
einberufenconvocar 
German to Spanish
Einbringung von Gegenständen beim Gastwirtintroducción de objetos en la fonda 
German to Spanish
Einbruch(sdiebstahl)robo con fractura / con escalo 
German to Spanish
eine die Entscheidung nicht tragende Anmerkungobiter dictum 
German to Spanish
eine Einrede erhebenhacer? una excepción 
German to Spanish
eine Erbschaft antretenadir/aceptar una herencia 
German to Spanish
eine Frist einräumenconceder un plazo 
German to Spanish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search