Translation glossary: Deutsch Spanisches Glossar der juristichen Sprache

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 551-600 of 1,526
« Prev Next »
 
geschieden werden, sich scheiden lassendivorciarse 
German to Spanish
geschiedene Ehegattencónyuges divorciados 
German to Spanish
geschlechts(un)reif(im)púber 
German to Spanish
Geschlechtsverkehrcomercio carnal, cohabitación 
German to Spanish
Geschworenenkollegiumjurado 
German to Spanish
Gesellschaftsociedad, empresa 
German to Spanish
Gesellschaftsvertragcontrato de sociedad 
German to Spanish
Gesetzley 
German to Spanish
Gesetz, Rechtley, derecho 
German to Spanish
Gesetzbuch, KodifikationCódigo, codificación 
German to Spanish
Gesetzentwurfproyecto, proposición de ley 
German to Spanish
Gesetzesauslegunginterpretación de la ley 
German to Spanish
Gesetzesbindungimperio de la ley 
German to Spanish
Gesetzesumgehungfraude de la ley 
German to Spanish
GesetzesverordnungenDecretos Leyes 
German to Spanish
GesetzesvorlageProposición de Ley 
German to Spanish
Gesetzesvorlage der Regierungproyecto de ley 
German to Spanish
gesetzgebende Körperschaftlegislador 
German to Spanish
gesetzgebende VerordnungenDecretos legislativos 
German to Spanish
Gesetzgebungsermächtigungdelegación legislativa 
German to Spanish
Gesetzgebungsverfahrenelaboración de una ley 
German to Spanish
gesetzliche Erbfolgesucesión intestada 
German to Spanish
gesetzliche Haftpflichtresponsabilidad legal 
German to Spanish
gesetzliche Vertretungrepresentación legal 
German to Spanish
gesetzliche Vormundschafttutela legítima 
German to Spanish
gesetzliche Zinsenintereses legales 
German to Spanish
getrennt lebende Ehegattenesposos separados 
German to Spanish
Getrenntlebenseparación de hecho de los esposos 
German to Spanish
Gewaltpoder 
German to Spanish
Gewalt, Befugnispotestad 
German to Spanish
Gewaltenteilungdivisión de los poderes 
German to Spanish
Gewährfristplazo de garantía 
German to Spanish
Gewährleistung, Sachmängelhaftungsaneamiento, responsabilidad por vicios / por defectos ocultos 
German to Spanish
Gewährleistungsansprüchederechos a saneamiento 
German to Spanish
gewöhnliccher Verbrecherdelincuente de derecho común 
German to Spanish
gewerbsmäßigprofesional 
German to Spanish
Gewerkschaftsindicato 
German to Spanish
gewillkürte Schriftformforma escrita convenida 
German to Spanish
Gewohnheitsheitsverbrecherdelincuente habitual 
German to Spanish
Gewohnheitsrechtderecho consuetudinario 
German to Spanish
ggü. dem Käufer für Mängel einstehen/haftenresponder frente al comprador de los vicios 
German to Spanish
Gläubigeracreedor 
German to Spanish
Gläubigerverzugmora del acreedor 
German to Spanish
Glücksspieljuego de azar 
German to Spanish
Gleichberechtigung (von Mann und Frau)igualdad de derechos entre el hombre y la mujer 
German to Spanish
Gleichgewichtequilibrio 
German to Spanish
Gleichheit vor dem Gesetzigualdad ante la ley 
German to Spanish
Gnadenrechtderecho de gracia 
German to Spanish
Gnadenrechtderecho de gracia 
German to Spanish
Grunddienstbarkeitservidumbres 
German to Spanish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search