This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Russian Э

Creator:
arterm
arterm
Filter
Reset
Showing entries 1,051-1,100 of 1,114
« Prev Next »
 
ЭРЛАНГЕН (Erlangen)город в Германии, земля Бавария. 102 тыс. жителей (1992). Вместе с городами Нюрнберг и Фюрт образует единую промышленно-горную агломерацию. Электротех 
Russian
ЭРЛАНДЕР (Erlander) Таге (1901-85)председатель Социал-демократической рабочей партии Швеции, премьер-министр в 1946-69. 
Russian
ЭРЛАНГЕР (Erlanger) Джозеф (1874-1965)американский физиолог. Исследовал биоэлектрические явления в нервных волокнах с помощью электронного осциллографа. Нобелевская премия (1944, совместно 
Russian
ЭРЛЕНМЕЙЕР (Erlenmeyer) Эмиль (1825-1909)немецкий химик-органик. Установил строение многих органических соединений, главным образом спиртов и карбоновых кислот; синтезировал некоторые а-амино 
Russian
ЭРИДУгород 4-1-го тыс. до н. э. в Шумере. Храмы, дворец, общественные постройки и др. 
Russian
ЭРИКА (ерика)род полукустарников, кустарников или небольших деревьев семейства вересковых. Св. 500 видов, главным образом в Юж. Африке; в Европе ок. 15 видов (в Ро 
Russian
ЭРИКСОН (Erikson) Эрик Хомбергер (1902-94)американский психолог и психоаналитик, представитель эгопсихологии. Развил теорию стадиального формирования психосоциальной "групповой идентичности" и 
Russian
ЭРЛИХ (Ehrlich) Пауль (1854-1915)немецкий врач, бактериолог и биохимик, один из основоположников иммунологии и химиотерапии. Сформулировал первую химическую интерпретацию иммунологиче 
Russian
ЭРКМАН-ШАТРИАН (Erckmann-Chatrian)литературный псевдоним двух французских писателей, работавших совместно: Эмиля Эркмана (1822-99) и Александра Шатриана (1826-90). В романе "История од 
Russian
ЭРИНГСДОРФ (Ehringsdorf)южное предместье г. Веймар, где вместе с раннемустьерскими каменными орудиями найдены остатки древнего человека неандертальского типа, жившего более 1 
Russian
ЭРИНИИ (евмениды)в греческой мифологии богини мщения, обитающие в подземном царстве; преследуя преступника, лишают его рассудка. Им соответствуют римские фурии. 
Russian
ЭРИСМАН Федор Федорович (Erisman) (Гульдрейх Фридрих) (1842-1915)основоположник научной гигиены в России. По происхождению швейцарец. В 1869-96 в России. Профессор Московского университета (с 1882), в 1896 уволен по 
Russian
ЭРИСТАВИназвание наследственных правителей крупных областей в Грузии. 
Russian
ЭРИСТАВИ Георгий Давидович (1811-64)князь, грузинский писатель, театральный деятель, переводчик. Реалистические комедии "Тяжба" (1840), "Раздел" (поставлена 1850), "Скупой" (поставлена 1 
Russian
ЭРИСТАВИ Рафаэл Давидович (1824-1901)князь, грузинский поэт и этнограф. Стихи о жизни грузинского крестьянства, о национальном возрождении ("Родной язык", "Родина хевсура"). Историческая 
Russian
ЭРИУГЕНА (Эригена)см. Иоанн Скот Эриугена. 
Russian
ЭРИТРЕЯ (Государство Эритрея)государство на северо-востоке Африки. Омывается Красным м. Площадь 93,7 тыс. км2. Население ок. 3,5 млн. человек, главным образом тиграи, тигре, афар 
Russian
ЭРИТРИН (кобальтовые цветы)минерал подкласса арсенатов, Co3[AsO4]2·8H2O. Крайний член изоморфного ряда эритрин - аннабергит, Ni3[AsO4]2·8H2O. Малиновый. Твердость 1,5-2,5; плотн 
Russian
ЭРИТРОЦИТОЗвторичное (чаще врем.) увеличение числа эритроцитов в единице объема крови; физиологическое (напр., "высотное") или патологическое (напр., при некотор 
Russian
ЭРН Владимир Францевич (1882-1917)русский религиозный философ; в духе идей восточной патристики, В. С. Соловьева и др. развил учение о логосе как творческом начале бытия. 
Russian
ЭРМАН (Erman) Адольф (1854-1937)немецкий египтолог. Работы по грамматике древнеегипетского языка, истории египетской культуры и религии. Издал самый полный словарь древнеегипетского 
Russian
ЭРМАНА ХРЕБЕТв Забайкалье, в Читинской обл. Длина 175 км, высота до 1434 м. Назван по имени немецкого физика и путешественника А. Эрмана (1806-77). 
Russian
ЭРНАНДЕС (Hernandez) Амадо (1903-70)филиппинский писатель и общественный деятель. Писал на тагальском языке. Гражданская лирика (сборники "Коричневая кожа", 1940, "Клочок неба", 1961) и 
Russian
ЭРНАНДЕС (Hernandez) Мигель (1910-1942)испанский поэт. Гражданская и социальная лирика, стихотворная драма "Пастырь смерти" (1937) о героической борьбе испанского народа против фашизма. Пог 
Russian
ЭРНАНДЕС (Hernandez) Фелисберто (1902-64)уругвайский писатель. Фантастическая, с элементами сюрреализма проза - автобиографические книги ("Из времен Клементе Коллинга", 1942), новеллы (сборни 
Russian
ЭРНАНДЕС Хосе (1834-86)аргентинский поэт. Реалистичный роман-поэма о пастухе "Мартин Фьерро" (1872). 
Russian
ЭРМАНАРИХ (Ermanarich) (ГерманарихHermanarich) (?-375), король остготов; возглавлял племенной союз в Сев. Причерноморье, разгромленный в 375 гуннами. Покончил жизнь самоубийством. 
Russian
ЭРНЕСАКС Густав (1908-93)эстонский композитор, хоровой дирижер, народный артист СССР (1956), Герой Социалистического Труда (1974). Организатор (1944), художественный руководит 
Russian
ЭРОЗИЯ МЕТАЛЛОВразрушение поверхностных слоев металлических изделий в результате механического воздействия потока газа, жидкости, твердых частиц, а также при кавитац 
Russian
ЭРОЗИЯ ПОЧВЫразрушение водой и ветром верхнего слоя почвы, смыв или развеивание его частиц и осаждение в новых местах. Водная и ветровая (дефляция) эрозия почвы у 
Russian
ЭРОЗИЯ ШЕЙКИ МАТКИповерхностное изъязвление слизистой оболочки влагалищной части шейки матки; одна из форм предрака. Возникает обычно на фоне цервицита под влиянием раз 
Russian
ЭРМЛЕР Фридрих Маркович (1898-1967)российский кинорежиссер, народный артист СССР (1948). Фильмы: "Обломок империи" (1929), "Встречный" (1932, с С. И. Юткевичем), "Великий гражданин" (2 
Russian
ЭРМИЙрусифицированное имя греческого бога Гермеса. 
Russian
ЭРМИТ (Hermite) Шарль (1822-1901)французский математик, иностранный член-корреспондент (1857) и иностранный почетный член (1895) Петербургской АН. Труды по математическому анализу, те 
Russian
ЭРМОСИЛЬО (Hermosillo)город на северо-западе Мексики, адм. ц. шт. Сонора. 406 тыс. жителей (1990). Транспортный узел. Международный аэропорт. Торговый центр района поливног 
Russian
ЭРОС (Эрот)малая планета (№433), диаметр ок. 20 км, открыта Г. Виттом (Германия, 1898). Расстояние Эроса от Солнца изменяется от 1,1 до 1,8 а. е., период обращен 
Russian
ЭРНСТ (Ernst) Макс (1891-1976)немецкий и французский художник. Примыкал к дадаизму, после 1924 работал во Франции и США, выдвинувшись в число крупнейших представителей сюрреализма. 
Russian
ЭРНСТ (Ernst) Пауль (1866-1933)немецкий писатель. Драмой "Прусский дух" (1915), историческим романом "Книга императоров" (1928) и др. формировал идеологию национализма. 
Russian
ЭРОТ (Эрос)в греческой мифологии бог любви. Ему соответствует римский Амур (Купидон). 
Russian
ЭРСКИН (Erskin) Ральф (р .1914), английский архитектор. С 1939 жил и работал в Швеции. Занимался исследованиями особенностей архитектуры стран с холодразрабатывая оптимальные типы как жилых, так и общественных зданий в услових северных широт. Сторонник соучастия будущих пользователей в создании прое 
Russian
ЭРСТЕДединица напряженности магнитного поля в СГС системе единиц, обозначается эрстед. Названа по имени Ханса Кристиана Эрстеда. 1 Э = (1/4p)·103 А/м = 79,5 
Russian
ЭРСТЕД (Orsted) Ханс Кристиан (1777-1851)датский физик, иностранный почетный член Петербургской АН (1830). Труды по электричеству, акустике, молекулярной физике. Открыл (1820) магнитное дейст 
Russian
ЭРСТЕДМЕТРприбор для измерения напряженности магнитного поля по моменту сил, действующих на магнитную стрелку прибора в исследуемом магнитном поле. 
Russian
ЭРУ (Геру) (Heroult) Поль Луи Туссен (1863-1914)французский металлург. Разработал способ получения алюминия электролизом криолитно-глиноземных расплавов (1886), сконструировал дуговую сталеплавильну 
Russian
ЭРТЕБЕЛЛЕ (Ertebolle)археологическая культура рубежа мезолита и неолита (кон. 5-го - нач. 3-го тыс. до н. э.) в Сев. Европе. Названа по кьеккенмедингу Эртебелле в Дании. Р 
Russian
ЭРЦБЕРГЕР (Erzberger) Маттиас (1875-1921)член германского правительства в октябре - ноябре 1918; подписал от имени Германии Компьеннское перемирие 1918. В 1919-20 министр финансов. Убит члена 
Russian
ЭРТЕЛЬ Александр Иванович (1855-1908)русский писатель. В романе "Гарденины, их дворня, приверженцы и враги" (т. 1-2, 1889) с точки зрения просветителя-демократа дал широкую картину жизни 
Russian
ЭРХАРД (Erhard) Людвиг (1897-1977)федеральный канцлер ФРГ в 1963-66, председатель Христианско-демократического союза в 1966-67. Один из создателей концепции социального рыночного хозяй 
Russian
ЭРТИЛЬгород (с 1963) в Российской Федерации, Воронежская обл., на р. Эртиль. Железнодорожная станция. 14,3 тыс. жителей (1993). Механический, сахарный, масл 
Russian
ЭРУПТИВНЫЕ ЗВЕЗДЫ (взрывные звезды)класс физически переменных звезд с неправильными и часто большими изменениями блеска из-за происходящих на них взрывных процессов (эрупций). К эруптив 
Russian
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search