This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Russian Э

Creator:
arterm
arterm
Filter
Reset
Showing entries 801-850 of 1,114
« Prev Next »
 
ЭММЕРодин из видов пшеницы полбы. 
Russian
ЭНМЕШАРРАв шумерской мифологии одно из древнейших хтонических божеств, бог-хранитель ме - магических сил, управляющих миром. 
Russian
ЭПОКСИДНЫЕ СМОЛЫсинтетические смолы, содержащие в молекуле эпоксидные или глицидиловые группы; бесцветные жидкости или твердые вещества. Наиболее распространенные эпо 
Russian
ЭНОНАв греческой мифологии дочь Кебрена, бога реки, текущей у Трои. Жена Париса до того, как он отправился за Еленой Прекрасной. Из чувства мести не излечи 
Russian
ЭПОНАв галльской мифологии богиня, священным животным которой была лошадь. 
Russian
ЭОНОТЕМАнаиболее крупное подразделение стратиграфической шкалы, отвечающее длительному этапу развития Земли - эону. 
Russian
ЭМПСОН (Empson) Уильям (1906-84)английский поэт, теоретик литературы. Крупнейший представитель "новой критики" в Великобритании (книга "Семь разновидностей неоднозначного", 1930, и д 
Russian
ЭПОХА (в геологии)единица относительной геохронологической шкалы, соответствующая времени образования отложений геологического отдела. 
Russian
ЭМПУЗАрод грибов из порядка энтомофторовых. Паразитируют на насекомых. Ок. 20 видов. Некоторые виды эмпузы используют для борьбы с вредными насекомыми (муха 
Russian
ЭМПУСАв греческой мифологии спутница Гекаты, ночное чудовище, пожиравшее похищенных детей или в образе молодой девушки душившее своих возлюбленных. Изобража 
Russian
ЭОСв греческой мифологии богиня утренней зари. Ей соответствует римская Аврора. 
Russian
ЭМС (Ems)река в Германии. 371 км, площадь бассейна 12,5 тыс. км2. Протекает по Сев.-Германской низм., впадает в Северное м., образуя эстуарий. Средний расход в 
Russian
ЭНСИНА (Encina) Хуан дель (1468-1534)испанский поэт и драматург, основатель религиозного и светского театра в Испании. Стихи, поэмы (в т. ч. "Видение храма Славы и величия Кастилии"), пье 
Russian
ЭНСОназвание г. Светогорск Ленинградской обл. до 1948. 
Russian
ЭПСОМИТ (горькая соль)минерал класса сульфатов. MgSO4·7H2O. Обычны примеси Ni, Mn, Fe, Zn. Белые, розоватые и другие корочки, налеты и т. д. Твердость 2-2,5; плотность ок. 
Russian
ЭНСОР (Ensor) Джеймс (1860-1949)бельгийский живописец и график. От реалистических жанровых картин ("Русская музыка", 1881) перешел к символико-фантастическим образам, резкой сатире и 
Russian
ЭНСХЕДЕ (Enschede)город на юго-востоке Нидерландов. 147 тыс. жителей (1993), с пригородами ок. 250 тыс. жителей. Машиностроение, хлопчатобумажная, деревообрабатывающая, 
Russian
ЭПСТАЙН Джейкоб (1880-1959)американский и английский скульптор. Портреты ("Альберт Эйнштейн", 1933), религиозные и символические композиции ("Общественное сознание", 1952-55) от 
Russian
ЭНСТАТИТсм. в ст. Ортопироксены. 
Russian
ЭМУптица отряда казуаров, единственный вид семейства. Высота 1,5-1,8 м. Обитает в степях Австралии и Тасмании. Объект ограниченного промысла. В неволе ра 
Russian
ЭНТАДАрод растений семейства бобовых. Лианы с мощным (до 50 см в диаметре у основания) одревесневающим стеблем. Ок. 30 видов, в тропиках обоих полушарий. Пл 
Russian
ЭНЦЕЛАДспутник Сатурна. Открыт У. Гершелем (1789). Расстояние от Сатурна 238 тыс. км, диаметр ок. 500 км, сидерич. период обращения 1 сут. 8 ч. 53 мин. 
Russian
ЭНУГУ (Enugu)город на юге Нигерии, административный центр шт. Анамбра. 293 тыс. жителей (1993). Центр каменноугольного бассейна. Сталепрокатный, цементный заводы и 
Russian
ЭНТЕРОБИОЗинвазионная болезнь (гельминтоз из группы нематодозов) человека, преимущественно детей, вызываемая острицей; проявления - зуд в области анального отве 
Russian
ЭНТЕРОВИРУСЫ (кишечные вирусы)род РНК-содержащих вирусов, обитающих преимущественно в желудочно-кишечном тракте человека и животных. Вызывают инфекционные болезни. К энтеровирусам 
Russian
ЭНТЕРОКОЛИТвоспалительные заболевания кишечника; см. Колит, Энтерит. 
Russian
ЭНТЕРОПТОЗто же, что спланхноптоз. 
Russian
ЭМФИЗЕМАТОЗНЫЙ КАРБУНКУЛострая инфекционная болезнь крупного рогатого скота, вызываемая анаэробными микроорганизмами. Симптомы: крепитирующие (от крепитация - хрустящий звук) 
Russian
ЭНЦИКЛОПЕДИСТЫфранцузские просветители, участвовавшие во главе с Д. Дидро в создании "Энциклопедии, или Толкового словаря наук, искусств и ремесел" (35 т., 1751-178 
Russian
ЭМУЛЬГАТОРЫвещества, облегчающие получение эмульсий. Эмульгаторами служат мыла, белки (казеин, альбумин и др.), углеводы (декстрин) и т. д. 
Russian
ЭМУЛЬГИРОВАНИЕпроцесс получения эмульсий. Осуществляется диспергированием одной жидкости в другой (напр., механическим перемешиванием) или конденсацией, т. е. выдел 
Russian
ЭМУЛЬСИОННЫЕ КРАСКИ (водоэмульсионныелатексные краски), краски на основе вод.ных дисперсий полиакрилатов, поливинилацетата, сополимеров стирола с бутадиеном и др. Нетоксичны, взрыво- и по 
Russian
ЭМУЛЬСИЯжидкая лекарственная форма; непрозрачная жидкость, в которой нерастворимые в воде масла и т. д. находятся в диспергированном состоянии. 
Russian
ЭНТРЕ-РИОС (Entre Rios)провинция на востоке Аргентины. 76,2 тыс. км2. Население 1 млн. человек (1991). Адм. ц. - Парана. 
Russian
ЭПРсм. Электронный парамагнитный резонанс. 
Russian
ЭПРОН (экспедиция подводных работ особого назначения)организация для подъема затонувших судов и выполнения аварийно-спасательных работ. Основана в СССР в 1923. В 1942 передан в ВМФ, где на его базе созда 
Russian
ЭПШТЕЙН (Epstein) Пауль Софус (Павел Зигмундович)физик-теоретик. До 1914 жил в России (выпускник и преподаватель Московского университета), затем в Германии, в 1919-21 - в Швейцарии, с 1921 - в США. 
Russian
ЭПШТЕЙН Герман Вениаминович (1888-1935)российский протистолог. Труды по патогенным простейшим, риккетсиозам, гематологии. В 1920 предложил реакцию агглютинации для диагностики сыпного тифа, 
Russian
ЭСА ДИ КЕЙРОШ (Ecа de Queiroz) Жозе Мария (1845-1900)португальский писатель. Т. н. фельетоны (сборник "Варварская проза", 1905) в духе романтизма. Социально-критический роман из современной жизни "Престу 
Russian
ЭСЕНОВА Тоушан (1915-88)туркменская писательница, народный писатель Туркмении (1974). Сборники стихов о новой жизни Востока; пьесы на современные темы - "Шемшат" (1938, в рус 
Russian
ЭСЕРЫсм. Социалистов-революционеров партия. 
Russian
ЭСКА ВИНОГРАДАболезнь, вызываемая трутовыми грибами. Ткани штамбов и лозы буреют и размочаливаются, кора растрескивается, растения часто гибнут. 
Russian
ЭСКАДРЕННЫЙ МИНОНОСЕЦ (эсминец)боевой корабль, предназначен для выполнения различных задач (уничтожения подводных лодок и надводных кораблей, охранения своих крупных кораблей и тран 
Russian
ЭСКВИЛИН (Esquilinus)один из семи холмов, на которых возник Др. Рим. 
Russian
ЭСКЕЙПИЗМсм. Эскапизм. 
Russian
ЭСКИ-КЕРМЕНостатки средневекового (кон. 5-13 вв.) пещерного города близ Бахчисарая, в Крыму. Каменные оборонительные стены, наземные и подземные жилые и хозяйств 
Russian
ЭСКИЛЬСТУНА (Eskilstuna)город на юге центральной части Швеции. 89,5 тыс. жителей (1990). Старинный (с 17 в.) центр металлообработки (различные инструменты). Машиностроение (в 
Russian
ЭСКИМОССКИЙ ЯЗЫКотносится к эскимосско-алеутской семье языков. Письменность эскимосов в России на основе русского алфавита, зарубежных эскимосов - на основе латинског 
Russian
ЭСКИМОССКО-АЛЕУТСКИЕ ЯЗЫКИсм. Палеоазиатские языки. 
Russian
ЭСКИРОЛЬ (Esquirol) Жан Этьен Доминик (1772-1840)французский психиатр, один из основоположников научной психиатрии, создатель научной школы. Труд "О душевных болезнях" (1838) - первое научное руковод 
Russian
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search