Translation glossary: Legal

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 651-700 of 778
« Prev Next »
 
market value of a real property for future salewartość rynkowa nieruchomości dla przyszłej sprzedaży (WRP) 
English to Polish
masterwyższy urzędnik sądowy 
English to Polish
maternity grantzasiłek macierzyński 
English to Polish
matrimonial Causes ActUstawa o Sprawach Małżeńskich 
English to Polish
maturedojrzewać 
English to Polish
medical attendanceopieka medyczna 
English to Polish
merchanthandlowy 
English to Polish
merchant navyflota handlowa 
English to Polish
military courtsąd wojskowy 
English to Polish
minorniepełnoletni, nieletni 
English to Polish
minor interestsmajątek niepełnoletnich podlegający ograniczeniom w obrocie 
English to Polish
minoritymniejszość 
English to Polish
mitigating circumstancesokoliczności łagodzące 
English to Polish
mitigating featuresokoliczności łagodzące 
English to Polish
moral dimensionwymiar moralny 
English to Polish
moral right of attribution (Author's)autorskie prawo osobiste do oznaczenia utworu swoim nazwiskiem lub pseudonimem 
English to Polish
mortgagekredyt hipoteczny 
English to Polish
municipal division of district courtsąd grodzki 
English to Polish
mutualwzajemny, obustronny, obopólny 
English to Polish
mutual advantagewzajemna korzyść 
English to Polish
mutual agreementobopólne porozumienie 
English to Polish
mutual benefitwzajemna korzyść 
English to Polish
mutual conditionswzajemne warunki 
English to Polish
mutual consentwzajemna zgoda 
English to Polish
mutual considerationświadczenie wzajemne 
English to Polish
mutual willtestament wzajemny 
English to Polish
National Council of the JudiciaryKrajowa Rada Sądownictwa 
English to Polish
NATO Commercial and Governmental EntityKod Podmiotu Gospodarki Narodowej 
English to Polish
neutrality agreementumowa o neutralności, umowa o nieingerencji 
English to Polish
neutrality agreementumowa o neutralności, umowa o nieingerencji 
English to Polish
Nieruchomość gruntowaLand, landed property 
English to Polish
non-bindingniewiążący / niewiążąca 
English to Polish
non-conformity to the Constitutionniezgodność z konstytucją 
English to Polish
normative actakt normatywny 
English to Polish
notwithstanding anything else to contraryz wyłączeniem odmiennych postanowień 
English to Polish
null and void legal actczynność prawna bezwzględnie nieważna 
English to Polish
occupational accidentwypadek przy pracy 
English to Polish
of universally binding applicationo mocy powszechnie obowiązującej 
English to Polish
Official Solicitorkurator 
English to Polish
ombudsmanRzecznik Praw Obywatelskich 
English to Polish
on any account whatsoeverz jakiegokolwiek tytułu 
English to Polish
on one's own authoritywedług własnego uznania, z własnej inicjatywy 
English to Polish
on-the-job accidentwypadek przy pracy 
English to Polish
Operat szacunkowyappraisal sudio, valuation 
English to Polish
party tieswięzy partyjne 
English to Polish
perception of taxespobieranie (ściąganie) podatków 
English to Polish
pervert the course of justiceudarmenić prawidłowe funkcjonowanie wymiaru sprawiedliwości 
English to Polish
piastun organuoffice holder 
Polish to English
place of abodemiejsce zamieszkania 
English to Polish
plan zagospodarowania przestrzennegoland utilisation plan 
English to Polish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search