Np. u mnie w Colle tak sie nazywaja sklepy z krysztalem przy fabrykach, ktore sprzedaja swoje wyroby (tylko wlasne wyroby) po cenach nizszych niz rynkowe.
Mysle, ze jest to jasne okreslenie.
Ale poszukam, moze cos jeszcze znajde.

--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2009-12-18 17:21:04 GMT)
--------------------------------------------------

Widze, ze czesto nazywaja to rowniez "spaccio aziendale" albo "factory outlet".
http://www.risposteatutto.com/spacci-aziendali-outlet/

--------------------------------------------------
Note added at 14 min (2009-12-18 17:25:52 GMT)
--------------------------------------------------

1.1 Outlet: definizione del concetto
Il termine outlet (traducibile in italiano come ''Spaccio Aziendale'') è di origine anglosassone e sta ad identificare una particolare tipologia commerciale che solo recentemente si è affermata in Italia; la traduzione letterale in italiano di questo termine è ''uscita, sbocco, punto di vendita''.
I negozi che fanno parte di un foc sono gestiti direttamente dai produttori, anche se è possibile trovare distributori che vendono prodotti di marca e di qualità a prezzi scontati; di norma, gli sconti possono oscillare sistematicamente tra il 30% e il 70% e la dimensione di questa tipologia di centro commerciale può variare dai 10.000 ai 30.000 mq; l'offerta merceologica riguarda principalmente abbigliamento, calzature, ma anche articoli per la casa o di elettronica, mentre le marche presenti all'interno dei foc sono note e di elevato appeal, in modo da potere richiamare un numero consistente di acquirenti.
http://www.tesionline.com/intl/preview.jsp?idt=15831

--------------------------------------------------
Note added at 17 min (2009-12-18 17:28:05 GMT)
--------------------------------------------------

Tu jeszcze znalazkam potwierdzenie przez NIEMIECKI:
sklep patronacki - Fabrikverkauf Fabrikverkauf m (=Laden mit Fabrikware) factory shop or outlet

http://dizionario.reverso.net/tedesco-inglese/Fabrikverkauf