Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
plan régional d'affectation du sol (Belgium)
English translation:
regional land use plan
Dec 10, 2002 10:52
21 yrs ago
2 viewers *
French term
Plan régional d'affectation du sol, Plan régional de développement
Non-PRO
French to English
Law/Patents
je voudrais que ces termes soient traduits vers l'anglais tout en reflétant bien que ce sont des politiques belges. Il n'y a pas de contexte précis malheureusement...
Proposed translations
(English)
4 +2 | regional land use plan; regional development plan | Said Kaljanac a.k.a. SARAJ |
3 +3 | Reginal Land-Use Plan. Regional Development Plan | 1964 |
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
regional land use plan; regional development plan
:-)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-10 11:01:22 (GMT)
--------------------------------------------------
Eurodicautom
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-10 11:01:22 (GMT)
--------------------------------------------------
Eurodicautom
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci bien!"
+3
6 mins
Reginal Land-Use Plan. Regional Development Plan
établissement d'un plan d'affectation
Reference LF Aménagement du territoire,art.37 al.1(RS 700)
(2)
TERM établissement d'un plan d'occupation des sols
Reference CIPR,Service de traduction,2000
Definition The demarcation of land for specific uses.
Reference UN DHA,Floods,1997,p.27
CH
(1)
TERM land use planning
Reference UN DHA,Floods,1997,p.27
Note {USG} land-use planning;suggestion,VAR:
(2)
TERM establishing a land use plan
Reference Federal Office for Water Management,after Federal Law on Spatial Planning,art.37 par.1(transl.1987)
Note {USG} land-use planning
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-10 11:00:49 (GMT)
--------------------------------------------------
!Reginal will be Regional sorry for typo !
Reference LF Aménagement du territoire,art.37 al.1(RS 700)
(2)
TERM établissement d'un plan d'occupation des sols
Reference CIPR,Service de traduction,2000
Definition The demarcation of land for specific uses.
Reference UN DHA,Floods,1997,p.27
CH
(1)
TERM land use planning
Reference UN DHA,Floods,1997,p.27
Note {USG} land-use planning;suggestion,VAR:
(2)
TERM establishing a land use plan
Reference Federal Office for Water Management,after Federal Law on Spatial Planning,art.37 par.1(transl.1987)
Note {USG} land-use planning
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-10 11:00:49 (GMT)
--------------------------------------------------
!Reginal will be Regional sorry for typo !
Peer comment(s):
agree |
Bourth (X)
: Almost exactly what I'd have said.
11 mins
|
Thanks
|
|
agree |
cjohnstone
23 mins
|
Thanks
|
|
agree |
JCEC
45 mins
|
Thanks
|
Something went wrong...