Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
with a huge drop down an adjacent circular stone-built fall
Spanish translation:
con una gran caída hacia un declive circular en piedra que lleva hasta el molino
Added to glossary by
Antonio Berbel Garcia
May 9, 2022 06:59
2 yrs ago
9 viewers *
English term
with a huge drop down an adjacent circular stone-built fall
Homework / test
English to Spanish
Art/Literary
Tourism & Travel
travel guide
Cross under the motorway (there are yellow and white flashes on some of the pillars but they are heading off in another direction, so ignore them) and find the stepping stones among the caña to get over the river (if it’s wet). This will allow you to have a look at the spectacularly situated remains of the Molino de la Cerrá del Tesoro. This is still easily visible to northbound drivers from the motorway as it dips across the ravine. In 1899 records show that this was owned by Don Aureliano Piqueras. Although now long disused, there are enough remains to show it was a substantial enterprise; a leat, a channel leading water to the millwheel, that is, and a sizeable balsa (watertank) are still obvious by the upper building, with a huge drop down an adjacent circular stone-built fall to the mill itself. If you explore here, do so with care and a healthy dollop of common sense.
Proposed translations
(Spanish)
3 | con una gran caída hacia un declive circular en piedra que lleva hasta el molino | Gerardo Antonio Obando Calderon |
Proposed translations
1 day 2 hrs
Selected
con una gran caída hacia un declive circular en piedra que lleva hasta el molino
Su propuesta me parece también buena. Aquí le dejo otra opción. Saludos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
Discussion
Me parece bien