Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
NDE
Portuguese translation:
NDE / Non-driven end / extremidade sem acionamento
Added to glossary by
Maria Folque
Aug 17, 2010 09:30
14 yrs ago
2 viewers *
English term
NDE
English to Portuguese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Geradores
Contexto:
Manual de geradores
FRASES:
NDE
1
It is intended that this label will be stuck to the outside of the NDE of the terminal box.
2
… either reduce the level or fit a hardened NDE bearing cartridge
3
The standard build terminal box arrangement is for cable entry into the right hand side of the terminal box when viewed from generator NDE with removable panel for ease adaptation to suit specific glanding requirements.
Desde já grata !
Manual de geradores
FRASES:
NDE
1
It is intended that this label will be stuck to the outside of the NDE of the terminal box.
2
… either reduce the level or fit a hardened NDE bearing cartridge
3
The standard build terminal box arrangement is for cable entry into the right hand side of the terminal box when viewed from generator NDE with removable panel for ease adaptation to suit specific glanding requirements.
Desde já grata !
Proposed translations
(Portuguese)
5 +4 | NDE / Non-driven end / extremidade sem acionamento |
Lizandra da Silva
![]() |
4 | extremidade sem acionamento (não motriz, não acoplada) |
Salvador Scofano and Gry Midttun
![]() |
Proposed translations
+4
3 mins
Selected
NDE / Non-driven end / extremidade sem acionamento
encontrado no glossário do Proz (http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/mechanics_me...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito Obrigada a todos!"
8 mins
Something went wrong...