English term
COVID-19 convalescent plasma
Proposed translations
16 Years of Translation and Copywriting
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English, and 1 more.
پلاسمای بیماران بهبودیافته
Germany
My two mottos, punctuality and precision
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English, and 4 more.
پلاسمای به گرا/نقاهتی کوکید ۱۹
Quality, Experience, Knowledge do matter
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 10 more.
Experienced, Committed, Punctual
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi)
پلاسما درمانی بیماران کرونایی/کووید-19
درمان بیماران کرونا/کووید-19 با استفاده از پلاسمای افراد بهبودیافته
Iran
bachelor's degree in translation...
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi), English, Persian (Farsi) to English, and 1 more.
پلاسمای بیمارانی که دوران نقاهت را پشت سر میگذراند
Iran
Tagline does not work, quality talks.
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
پلاسمای بهبود یافتگان کووید19
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2020-03-31 15:44:21 GMT)
--------------------------------------------------
تزریق پلاسمای بهبود یافتگان کویید 19 به بیماران
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
روش پلاسمادرمانی برای بیماران مبتلا به کووید -۱۹
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2020-03-31 15:58:54 GMT)
--------------------------------------------------
https://medrep.ir/article/show/15
http://www.phana.ir/fa/doc/news/27109/مجوز-آمریکا-استفاده-رو...
http://www.niloulab.com/ArticleDetail/303/آیا-پلاسمای-خون-اف...
United States
relible translator"
Native in: Persian (Farsi) , English (Variants: UK, Canadian, New Zealand, US South, British, Indian, US, Australian, French)
Works in: Korean to English
پلاسمای بیماران درمان شده
Iran
The big translator
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English, and 1 more.
Discussion
Convalescent blood products (CBP), obtained by collecting whole blood or plasma from a patient who has survived a previous infection; محصولات خونی کونوالسنت/نقاهتی_گرفته شده از بیماران بهبود یافته، از جمع آوری خون کامل یا پلاسما از بیمار درمان شده به دست می آیند
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4781783/
پس در واقع این ها نوعی پلاسما هستند نه روش درمان با پلاسما، پلاسما درمانی در انگلیسی واژه ی متفاوتی دارد
پلاسما درمانی: plasmotherapy or plasma therapy
http://barsadic.com/W?fid=353968
https://www.google.com/amp/s/www.the-scientist.com/news-opin...