Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
It pays off our efforts
Persian (Farsi) translation:
تلاشمان نتیجه خواهد داد
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2020-04-03 19:57:51 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
English term
It pays off our efforts
What it means?
Proposed translations
Commited to quality, Commited to you!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 3 more.
تلاشمان نتیجه خواهد داد
United States
relible translator"
Native in: Persian (Farsi) , English (Variants: New Zealand, US South, British, Indian, US, Australian, French, UK, Canadian) 
Works in: Korean to English
نتایج تلاشهایمان را خواهیم دید
Germany
My two mottos, punctuality and precision
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English, and 4 more.
ارزش تلاشمان را خواهد داشت
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2020-03-31 14:37:48 GMT)
--------------------------------------------------
مزد زحماتمان را خواهیم دید
| agree |
Ali Sharifi
9 mins
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Mohammad Qotbzadeh
19 mins
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Hamidreza Ghobadi Rad
: مزد زحماتمان را خواهیم دید
48 mins
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Mohammad Ghaffari
50 mins
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Yasaman Kalantari (X)
18 hrs
|
|
Thanks!
|
Iran
Tagline does not work, quality talks.
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
/نتایج مطلوبی به همراه خواهد داشت
نتایج خوبی در برخواهد داشت/
Iran
bachelor's degree in translation...
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi), English, Persian (Farsi) to English, and 1 more.
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi) , Dari
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
Something went wrong...