Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
The ED and ES contours accepted from manual or automatic contour definition are
Italian translation:
telediastolico e telesistolico
Added to glossary by
Barbara Barontini
Jun 4, 2010 09:33
14 yrs ago
English term
Translator and Interpreter
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
The ED and ES contours accepted from manual or automatic contour definition are
English to Italian
Medical
Medical: Cardiology
Non so come tradurre ED e ES, perché non riesco a trovare la forma estesa di queste abbreviazioni in inglese. Questo testo è già stato tradotto in russo, e mi sembra di aver capito che si parla di Sistole e Diastole.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | telediastolico e telesistolico |
Irene Argenti
|
Proposed translations
+3
14 mins
Irene Argenti
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Law,finance,literature,computer,website
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
telediastolico e telesistolico
allora.. ED sta per End-Distolic e ES per End-Systolic
in italiano si dice teledisastolico e telesitolico...
in italiano si dice teledisastolico e telesitolico...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, very useful!"
Something went wrong...