Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
strong first quarter of 2008
Italian translation:
vigorosa crescita nel primo trimestre 2008 / vigoroso primo quartale 2008
English term
the strong first quarter of 2008
Jun 7, 2010 16:18: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Jun 7, 2010 16:21: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/827948">Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.'s</a> old entry - "strong first quarter of 2008"" to ""vigorosa crescita nel primo trimestre 2008 / vigoroso primo quartale 2008 ""
Proposed translations
la vigorosa crescita nel primo trimestre 2008 / vigoroso primo quartale 2008
http://www.seco.admin.ch/aktuell/00277/01164/01980/index.htm...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2010-06-04 09:36:13 GMT)
--------------------------------------------------
Alternativa: <B>crescita record nel primo trimestre 2008</B>.
PIL Germania: <B>crescita record nel primo trimestre 2008</B>. Di claudiawuenschcommunication.
http://claudiawuenschcommunicationit.wordpress.com/2008/05/1...
il difficile primo trimestre del 2008
il forte primo trimestre del 2008/il primo trimestre del 2008 in rialzo
--------------------------------------------------
Note added at 14 min (2010-06-04 09:36:29 GMT)
--------------------------------------------------
Strong in campo economico ha il significato di forte/in rialzo
agree |
Fabrizio Zambuto
: o anche solido...
17 mins
|
Grazie Fabrizio.
|
|
agree |
Laura Pastondi
28 mins
|
Grazie mille.
|
la forte crescita nel primo trimestre del 2008
http://www.emerson.com/en-US/news_center/news_releases/Pages/Corporate_News47.aspx
http://www.eni.com/en_IT/media/press-releases/2008/04/2008-04-24-first-quarter-results.shtml
Discussion