Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Ask a question Term search Learn more

Recent English to Italian terminology questions

450 - 480 of 166,672

rammer

cannoniere

Martina Dominici

Mar 11

inversione contabile

Slavistica

Mar 10

de-rental

Mariangela Moroni

Mar 10

temper insulin need

ridurre/mitigare/ridimensionare il bisogno di insulina

Sabrina Armenise

Mar 10

making the connection

Dalla ricerca alla pratica

Marianna Aita

Mar 9

actionable intelligence

Olga Buongiorno

Mar 9

free up internal IT resources

liberare risorse informatiche interne

Olga Buongiorno

Mar 9

Letter of claim

lettera di diffida

cristiana romano

Mar 7

we reserve our client\'s rights to issue their claims

il nostro cliente si riserva il diritto di avanzare le proprie pretese

cristiana romano

Mar 7

"Company2" to order all required fabrics and trim

MariannaBin

Mar 7

in-tree cutting applications

Daniela Gabrietti

Mar 7

luer-activated

attivato mediante/da un raccordo luer(-lock)

Sabrina Armenise

Mar 6

missions vs. quests

missioni e incarichi

Daniela Gabrietti

Mar 4

trace metal

metalli in traccia

Sabrina Armenise

Mar 4

we have no control over our outcomes

le conseguenze delle nostre azioni sono / vanno al di là del nostro controllo

Danilo Rana

Mar 4

She had it together

Danilo Rana

Mar 4

composites

haribert

Mar 2

along from

in linea con / sulla stessa linea dell'ultimo

Gaia Sibilla

Mar 2

Mastering emal marketing

padroneggiare l'e-mail marketing

Lorenzo Rossi

Mar 2

on a "per case " basis

per cassa / su base "per cassa"

Mariangela Moroni

Mar 2

Dental Care Professionals\' Register

albo dei professionisti del settore dentale

Katarzyna Sadowska

Mar 1

rocket

Cinzia Marcelli

Mar 1

have devolved

peggioramento/scarso rendimento/calo di rendimento del team di marketing

Olga Buongiorno

Feb 29

meter goods

Michele Balduzzi

Feb 29

captioning

sottotitolazione (intralinguistica) per non udenti/per sordi (SDH)

Scilla84

Feb 29

chemical intermediate gases

Claudia Arrigoni

Feb 29

Off bill discount

Elena Montesi

Feb 28

round

ciclo/tornata/giro

Pierfrancesco Proietti

Feb 28

to stick with it

adattarmici / farci l'abitudine

Danilo Rana

Feb 28

It’s like they expect us to bring a bunch of sticks out here

Danilo Rana

Feb 28

« Prev Next »

KudoZ™ translation help

Recent English to Italian terminology questions

English to Italian Translators

English to Italian Translation Jobs

Your current localization setting

Select a language


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent English to Italian terminology questions

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language