Jun 2, 2015 22:08
9 yrs ago
2 viewers *
Spanish term

amochetado

Spanish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Presupuesto de construcción
Cerramiento exterior formado por: fábrica de 1/2 pie de ladrillo perforado tomado con mortero de C:P: 1:6 , incluso embarrado,càmara de aire con poliuretano proyectado de 3 cms. 35 de densidad y planchas de aislamiento térmico de 50 mm, y tabicòn de ladrillo machetòn hueco de 7 cms. tomado con mortero de C.P. 1:6. (No se deducen huecos, por recibido de cercos, amochetado y cargaderos).

Muchas gracias de antemano.

Discussion

lorenab23 Jun 3, 2015:
@ Lyubov vale y perdona ni cuenta me di que conteste en ingles :-(
Lyubov Kucher (asker) Jun 3, 2015:
Lorena y Maria, muchas gracias por vuestra ayuda. Lorena, para poder cerrar esta pregunta y asignarte los puntos, te quiero pedir un favor que si tu podrías hacer una entrada en "Contestar" con la misma respuesta que has dado aqui arriba. Muchas gracias.
Maria Maksutova Jun 3, 2015:
Marco de mocheta Mira el número 19 en este dibujo, tal vezte dé alguna idea: http://www.conocimientosweb.net/dcmt/ficha3629.html
lorenab23 Jun 3, 2015:
I wonder if it comes from Mocheta, please see here:
http://www.construmatica.com/construpedia/Mocheta
Lyubov Kucher (asker) Jun 2, 2015:
No encuentro casi nada sobre esta palabra y simplemente quería saber su significado en español, nada más. Gracias.
Juan Jacob Jun 2, 2015:
Lo digo porque tienes que precisarlo en tu entrada.
Lyubov Kucher (asker) Jun 2, 2015:
al ruso (o por lo menos al inglés). No entiendo el significado de esta palabra.
Juan Jacob Jun 2, 2015:
¿Y necesitas traducirlo al...?

Responses

16 hrs
Selected

[ver mocheta]

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search