Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
dirección de gestión
English translation:
Head/In charge of management
Added to glossary by
Nelida Kreer
Jan 27, 2009 13:45
15 yrs ago
29 viewers *
Spanish term
Spain
dirección de gestión
Spanish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
This is in part of a job description for a head of purchasing: jefe de compras - Dirección de Gestión y Estrategia de Negocio
Proposed translations
(English)
Change log
Feb 3, 2009 13:41: Nelida Kreer Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 hrs
Nelida Kreer
Native in Spanish
Specializes in field
English/Spanish/Eng Certified Translator
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Latin American, Uruguayan)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
211
Selected
Head/In charge of management [and business strategy]
Lo diría así, para dejar constancia en algún lado que es "dirección" de gestión y estrategia del negocio.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yes I went with something similar to this. Thanks."
2 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
773
administrative management
Administrative Management and Business Strategy
Mike :)
Mike :)
+4
2 mins
Fatima Nunez
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Quality and fair price
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to Arabic, English to Spanish, Arabic to Spanish, and 5 more.
Management
Management and business strategy
Peer comment(s):
| agree |
VanesaCS
2 mins
|
|
Gracias :-)
|
|
| agree |
Patricia Fierro, M. Sc.
4 mins
|
| agree |
Adsion Liu
50 mins
|
| agree |
Sgallomuniz
: Coincido. Saludos, Silvia
1 hr
|
22 mins
Office of management
Office of management and business strategy.
I don't know without more context. But this appears to be a possibility.
Oxford Span-Eng dictionary 2001
dirección - (en una empresa) manager's/director's office
I don't know without more context. But this appears to be a possibility.
Oxford Span-Eng dictionary 2001
dirección - (en una empresa) manager's/director's office
34 mins
Clare Brannan
Spain
Spain
Native in English
Specializes in field
Spain
I take a pride in producing quality work
Native in: English
Works in: Spanish to English
management
I think the sentence is best read as a whole: Management and new business development
5 hrs
"Administration of Business Management and Strategy"
Business Intelligence & Strategy Director - Europe, Middle East ... - [ Traducir esta página ]The Business Intelligence & Strategy Director for Europe, Middle East and ... the implementation and ongoing management of the 4 Corner Pricing Strategy. ...
www.exec-appointments.com/jobs/viewAd.asp?id=121026 - 18k - En caché - Páginas similares
TRG International - Business Strategy Director - [ Traducir esta página ]Business Strategy Director. Job Code, BSD. Job Location ... Age from 30 – 45, University degree in Business Management or any relevant degrees with at least ...
www.trginternational.com/Careers/Profiles's_Clients/Ex... - 29k - En caché - Páginas similares
Strategy Director - [ Traducir esta página ]Our client needs a strong Strategy Director who is comfortable and has experience ... o Strategic direction across the entire business o Management of team ...
newyork.craigslist.org/mnh/bus/983887749.html - Páginas similares
Business Intelligence & Strategy Director-Europe, Middle East ... - [ Traducir esta página ]Job details for a Business Intelligence & Strategy Director-Europe, ... Leading the implementation and ongoing management of the 4 Corner Pricing Strategy. ...
www.totaljobs.com/JobSeeking/job42725510.html - 30k - En caché - Páginas similares
Encontrar ofertas - eCommerce Strategy Director Ofertas en ...eCommerce Strategy Director - Encuentra Marketing/RR. ... Create and maintain alignment with eCommerce business and technology planning and architecture ...
www.careerbuilder.es/intl/JobSeeker/Jobs/JobDetails.aspx?jo... - 34k - En caché - Páginas similares
Senior Strategy Director (Wholesale Banking) - Singapore office ... - [ Traducir esta página ]Senior Strategy Director (Wholesale Banking),office / office admin, ... Engage constantly with senior management as a matter of course in all assignments ...
singapore.gumtree.sg/c-Jobs-office-office-admin-Senior-Strategy-Director-Wholesale-Banking-W0QQAdIdZ946... - 39k - En caché - Páginas similares
Andrew Higginson: finance and strategy director, Tesco | Financial ... - [ Traducir esta página ]Andrew Higginson: finance and strategy director, Tesco from Financial Management (UK) in Business provided free by Find Articles.
findarticles.com/p/articles/mi_m0JQT/is_2005_March/ai_n25106757 - 49k - En caché - Páginas similares
New Marketing and Strategy Director for DeepSea Engineering ... - [ Traducir esta página ]
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2009-01-27 18:56:56 GMT)
--------------------------------------------------
Online degrees in business administration and management offered by accredited distance ... information to support business strategy and decision-making. ...
www.earnmydegree.com/online-education/business/business-adm... - 204k - En caché - Páginas similares
www.exec-appointments.com/jobs/viewAd.asp?id=121026 - 18k - En caché - Páginas similares
TRG International - Business Strategy Director - [ Traducir esta página ]Business Strategy Director. Job Code, BSD. Job Location ... Age from 30 – 45, University degree in Business Management or any relevant degrees with at least ...
www.trginternational.com/Careers/Profiles's_Clients/Ex... - 29k - En caché - Páginas similares
Strategy Director - [ Traducir esta página ]Our client needs a strong Strategy Director who is comfortable and has experience ... o Strategic direction across the entire business o Management of team ...
newyork.craigslist.org/mnh/bus/983887749.html - Páginas similares
Business Intelligence & Strategy Director-Europe, Middle East ... - [ Traducir esta página ]Job details for a Business Intelligence & Strategy Director-Europe, ... Leading the implementation and ongoing management of the 4 Corner Pricing Strategy. ...
www.totaljobs.com/JobSeeking/job42725510.html - 30k - En caché - Páginas similares
Encontrar ofertas - eCommerce Strategy Director Ofertas en ...eCommerce Strategy Director - Encuentra Marketing/RR. ... Create and maintain alignment with eCommerce business and technology planning and architecture ...
www.careerbuilder.es/intl/JobSeeker/Jobs/JobDetails.aspx?jo... - 34k - En caché - Páginas similares
Senior Strategy Director (Wholesale Banking) - Singapore office ... - [ Traducir esta página ]Senior Strategy Director (Wholesale Banking),office / office admin, ... Engage constantly with senior management as a matter of course in all assignments ...
singapore.gumtree.sg/c-Jobs-office-office-admin-Senior-Strategy-Director-Wholesale-Banking-W0QQAdIdZ946... - 39k - En caché - Páginas similares
Andrew Higginson: finance and strategy director, Tesco | Financial ... - [ Traducir esta página ]Andrew Higginson: finance and strategy director, Tesco from Financial Management (UK) in Business provided free by Find Articles.
findarticles.com/p/articles/mi_m0JQT/is_2005_March/ai_n25106757 - 49k - En caché - Páginas similares
New Marketing and Strategy Director for DeepSea Engineering ... - [ Traducir esta página ]
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2009-01-27 18:56:56 GMT)
--------------------------------------------------
Online degrees in business administration and management offered by accredited distance ... information to support business strategy and decision-making. ...
www.earnmydegree.com/online-education/business/business-adm... - 204k - En caché - Páginas similares
Something went wrong...