This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Spanish to English Translator specialising in Financial Services, Business, Insurance and Tourism
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Finance (general)
Management
Accounting
Business/Commerce (general)
Economics
Insurance
Marketing / Market Research
Sports / Fitness / Recreation
Tourism & Travel
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Also works in:
Advertising / Public Relations
Medical: Health Care
Retail
Cosmetics, Beauty
Cooking / Culinary
More
Less
Rates
Spanish to English - Rates: 0.06 - 0.09 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour
Native English translator (Spanish into English) living in Spain, with 20 years professional experience in the UK in Financial Services, Sales and Marketing, Insurance, Business Management, Accounting.
UK Financial Services qualifications, with experience working in a bilingual position in Spain for 2 years.
Can be relied upon to produce accurate translations and to meet deadlines.
Excellent researcher; I will always research the subject matter fully to ensure accurate and natural translations. I will only ever accept work which I know I have the knowledge to complete to a high standard and within the agreed time.
Available to work hours as and when required
ACII - Associate of the Chartered Insurance Institute
FPC Financial Planning Certificate
International House Barcelona - Institute of Linguists Course in Translation
Institute of Translation and Interpreting - Orientation Course
Madrid Chamber of Commerce Business Spanish Diploma
Keywords: Spanish to English translations: business, financial services, insurance, management, marketing, tourism, website translation, veterinary general, medical general, education. See more.Spanish to English translations: business, financial services, insurance, management, marketing, tourism, website translation, veterinary general, medical general, education, fashion, comestics, sport and leisure.. See less.
Expertise